Traductions de „cálmate“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

calma [ˈkalma] SUBST f

1. calma (tranquilidad):

calma

mirnost f

calma

mir m

2. calma náut:

calma

brezvetrje n

I . calmar [kalˈmar] VERBE intr (viento)

calmar

umiriti se

II . calmar [kalˈmar] VERBE trans

1. calmar (tranquilizar):

calmar

pomiriti

2. calmar (dolor):

calmar

ublažiti

III . calmar [kalˈmar] VERBE pron calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse

pomiriti se

2. calmar (dolor):

calmarse

umiriti se

calamar [kalaˈmar] SUBST m

calamar

ligenj m

remate [rreˈmate] SUBST m

1. remate:

remate

zaključek m

2. remate (final, extremo):

remate

konec m

3. remate:

remate

biti popolnoma nor

remate

za višek vsega ...

tomate [toˈmate] SUBST m

tomate

paradižnik m

ponerse rojo como un tomate fig

zardeti kot kuhan rak

calcar [kalˈkar]

calcar VERBE trans:

calcar

prerisati

calcar

prekopirati

calle [ˈkaʎe] SUBST f

calle

ulica f

calle

cesta f

calle peatonal

pot za pešce

calva [ˈkalβa] SUBST f

calva

pleša f

calada [kaˈlaða] SUBST f

1. calada (de líquido):

calada

požirek m

2. calada (de humo):

calada

dim m

¿me das una calada?

mi daš en dim?

calarse [kaˈlarse] VERBE pron

1. calarse (mojarse):

calarse

zmočiti se

2. calarse (motor):

calarse

crkniti

calarse

odpovedati

calibre [kaˈliβre] SUBST m

calibre

kaliber m

actriz de gran calibre fig

igralka velikega kalibra

callado (-a) [kaˈʎaðo] ADJ

1. callado +estar:

callado (-a)

ves čas je bil tiho

2. callado +ser:

callado (-a)

tih

calzada [kaḷˈθaða] SUBST f

calzada

cesta f

calzada

cestišče n

calzado [kaḷˈθaðo] SUBST m

calzado

obutev f

calzado

obuvalo n

zacate [θaˈkate] SUBST m AmLat

zacate

seno n

magnate [maɣˈnate] SUBST m (con un alto cargo y con mucho poder)

magnate

magnat m

magnate de las finanzas

finančni magnat