Traductions de „empatía“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

empate [emˈpate] SUBST m t. dep

empate

neodločen rezultat m

gol del empate

izenačujoč zadetek [o gol]

I . empatar [empaˈtar] VERBE intr

empatar (en una votación)

dobiti enako število glasov

(en una votación) empatar a uno dep

končati (tekmo) z neodločenim rezultatom ena proti ena

II . empatar [empaˈtar] VERBE trans AmLat (tubos, cuerdas)

empatar

povezati

empatar

spojiti

simpatía [simpaˈtia] SUBST f

simpatía

simpatija f

I . empapar [empaˈpar] VERBE trans

1. empapar (mojar):

empapar

prepojiti

la lluvia me ha empapado la ropa

dež mi je zmočil obleko

2. empapar (absorber):

empapar

vpijati

la tierra empapa el agua

zemlja vpija vodo

II . empapar [empaˈpar] VERBE pron

empapar empaparse:

empaparse

zemlja je (popolnoma) namočena

empacho [emˈpaʧo] SUBST m

empacho

pokvarjen želodec

empalme [emˈpalme] SUBST m (de un medio de transporte a otro)

empalme

prestopiti

empanar [empaˈnar] VERBE trans CULIN

empanar

panirati

empaque [emˈpake] SUBST m

1. empaque (acción de empaquetar):

empaque

pakiranje n

2. empaque (seriedad):

empaque

izumetničena resnost f

3. empaque fam (aspecto externo):

empaque

videz m

empaque

izraz m

apatía [apaˈtia] SUBST f

apatía

brezčutnost f

apatía

apatija f

empresa [emˈpresa] SUBST f

1. empresa (acción):

empresa

podvig m

2. empresa ÉCON:

empresa

podjetje n

empresa

(gospodarska) družba f

empresa digital

e-poslovanje

empresa digital

elektronsko poslovanje

mediana empresa

srednje veliko podjetje

pequeña empresa

malo podjetje

embolia [emˈbolja] SUBST f

embolia

zamašitev f žile

embolia

embolija f

embolia cerebral

možganska kap

patria [ˈpatrja] SUBST f

patria

domovina f

madre patria

domovina

madre patria AmLat

Španija

empaste SUBST

Entrée d'utilisateur

empaste m

(zobna) plomba, zalivka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La víctima tiene que tener ciertas condiciones personales de histrionismo y la capacidad de generar empatía.

www.pensamientopenal.org.ar

La felicidad es un camino que se construye con amor, solidaridad, autoestima, empatía y asertividad.

coeducatic.blogspot.com

Después que los participantes leyeron el artículo, los investigadores les pidieron que calificaran su grado de empatía hacia la víctima.

visitemosmisiones.com

Me gustaría poder contar con tu comprensión y empatía cuando me sienta incomprendida.

tulupusesmilupus.com

Se trataron de acontecimientos de notable profundidad que, de alguna manera, invitan a desarrollar el sentido de empatía social que muchas veces está adormecido.

tiempodeevangelizar.org

Es lo que algunos llaman el argumento de la empatía.

resquicioslegales.wordpress.com

La falta de empatia, de ponerse en los zapatos del otro...

segundacita.blogspot.com

La empatía de sentir que otros ya pasaron por el mismo infierno.

www.discosperfectos.com

Siempre tuve empatía con los animales pero paradójicamente de chico no tuve animales porque mi madre no quería.

portal.educ.ar

En mi caso la amistad siempre ha surgido de una simpartía mutua de etiología desconocida, y crecido como consecuencia de una gran empatía.

tomabra.wordpress.com