Traductions de „falto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

falto (-a) [ˈfal̩to] ADJ

falto (-a)

pomanjkljiv

está falto de cariño

manjka mu nežnosti

faltar [fal̩ˈtar] VERBE intr

1. faltar (no existir):

faltar

manjkati

faltar

primanjkovati

¡lo que faltaba!

samo tega (se) je še manjkalo!

2. faltar (no cumplir):

faltar

ne držati svoje besede [o obljube]

3. faltar (tiempo):

faltar

manjkati

falta poco para las doce

malo še manjka do dvanajstih

4. faltar (loc):

faltar

treba je narediti ...

Expressions couramment utilisées avec falto

está falto de cariño

manjka mu nežnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Veo que me describe muy bien... solo falto cuarto bate, novio de la madrina, trovador aficionado (y maloso) y en dieta permanente.

segundacita.blogspot.com

Por lo mismo, vanidad es falto de realidad, poco duradero o estable, caducidad de las cosas de este mundo; y de nuevo, arrogancia, presunción, envanecimiento.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

Se trata de superar estos dualismos construidos por el pensamiento humano falto de humildad, y donde él mismo sucumbe con ansiedad y sufrimiento.

www.editorialkairos.com

Resulta ya pedante y malcriado, a mas de falto de respeto al projimo.

entretenimiento.latino.msn.com

Como se hubieran ensamblado dos películas que no terminan de cuajar o, aún peor, la versión de un guión falto de ajustes.

www.todaslascriticas.com.ar

Dicen, y no me extraña, que es un bon vivant de los gustos occidentales y además falto del gracejo de sus compatriotas.

blogs.deia.com

Para mi tuvo muychas condiciones tecnicas, si bien era lento fisicamente, pero le falto temperamento para ser un gran crack, un gran lider futbolisitico.

muyfutbol.com

Una persona con desequilibrio en el elemento madera, se levanta aletargado y falto de energía.

www.yogakai.com

No sé si en verdad nos falto caricias, o las caricias le faltaron fuerzas y esas fuerzas los besos que le daban pequeños empujones.

lumydream.blogspot.com

Apodeo, con épsilon quiere decir anudar y en una segunda acepción estar lejos, estar falto de algo, quedarse atrás.

www.blogelp.com