espagnol » slovène

Traductions de „procede“ dans le dictionnaire espagnol » slovène (Aller à slovène » espagnol)

proceder [proθeˈðer] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

4. proceder (pasar a ejecutar):

proceder
začenjati [perf začeti]
procedieron a contar los votos
začeli so šteti glasove

Expressions couramment utilisées avec procede

esta costumbre procede del pasado remoto
ta običaj izvira iz daljne preteklosti
no procede que hablas con él en este tono
ne spodobi se, da z njim govoriš v tem tonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Es decir, que los estrictos programas criteriológicos intentan prescribir cómo el conocimiento científico debe ser, no cómo él realmente ha procedido y procede.
www.darwinodi.com
Sólo sé que está en mí, manifestada, y que el sabor misterioso de la vivencia y lo dubitativo del juicio procede de allí.
www.otraparte.org
Posteriormente, espolvoreando cemento seco, se procede a dar el acabado final con la plancha, cortando las rebabas con el badilejo.
www.leandrorodriguez.org
Una vez que cuente con esos informes, se nombra un rematador público y ahí se procede a la subasta.
www.mca.gov.py
Le advierto que si procede de esta manera no podrá evitar embadurnarse la nariz y las mejillas con el jugo.
lahondurasvaliente.blogspot.com
Este nuevo error se comete por lo que los gramáticos llaman ultracorrección, y no hay duda de que se procede así por ignorancia.
deloconocidoalodesconocido.blog.com.es
Pero ya hemos dicho que nadie quiere sufrir la injusticia, y, por consiguiente, tampoco el intemperante puede sufrir voluntariamente una injusticia que procede de él mismo.
www.cayocesarcaligula.com.ar
El recurso extraordinario de casación procede contra las siguientes sentencias, cuando son proferidas por los tribunales superiores en segunda instancia: 1.
www.alcaldiabogota.gov.co
Si procede de una escuela reconocida como formadora de especialistas en cirugía plástica, 2.
www.sodocipre.net
Se procede a la colocación del especulo, previamente lubrificado, hasta captar el cuello cervical y se fija.
personales.mundivia.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires