Traductions de „rabillo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

rabioso (-a) [rraˈβjoso] ADJ

1. rabioso (enfermo):

rabioso (-a)

stekel

2. rabioso (furioso):

rabioso (-a)

jezen

tobillo [toˈβiʎo] SUBST m

tobillo

gleženj m

ajillo [aˈxiʎo] SUBST m CULIN

ajillo

(pripravljen) s česnovo polivko

anillo [aˈniʎo] SUBST m

anillo

prstan m

anillo

obroček m

anillo de boda

poročni prstan

venir [o caer] como anillo al dedo

biti kot ulito

venir [o caer] como anillo al dedo

biti kot naročeno

gatillo [gaˈtiʎo] SUBST m (arma de fuego)

gatillo

sprožilec m

apretar el gatillo

pritisniti na sprožilec

palillo [paˈliʎo] SUBST m

palillo

zobotrebec m

pasillo [paˈsiʎo] SUBST m

pasillo

hodnik m

rodillo [rroˈðiʎo] SUBST m

rodillo

valjar m

rodillo

valj m

caballo [kaˈβaʎo] SUBST m

1. caballo ZOOL:

caballo

konj m

subir [o montar] a caballo

(za)jahati konja

estar a caballo entre dos cosas t. fig

biti na pol poti med dvema stvarema

2. caballo argot (heroína):

caballo

hors m

cabello [kaˈβeʎo] SUBST m

cabello

las(je) m (plur)

rabia [ˈrraβja] SUBST f

1. rabia (enfermedad):

rabia

steklina f

2. rabia (furia):

rabia

jeza f

rabieta [rraˈβjeta] SUBST f

rabieta

izbruh m (otroške) jeze

I . pillo (-a) [ˈpiʎo] ADJ fam

pillo (-a)

poreden

II . pillo (-a) [ˈpiʎo] SUBST m (f) fam

pillo (-a)

porednež(porednica) m (f)

grillo [ˈgriʎo] SUBST m

1. grillo (insecto):

grillo

čriček m

2. grillo pl (para los presos):

grillo

lisice f plur

ovillo [oˈβiʎo] SUBST m

ovillo

klobčič m

hacerse un ovillo

zviti se v klobčič

brillo [ˈbriʎo] SUBST m

brillo

lesk m

brillo

bleščanje n

bolillo [boˈliʎo] SUBST m

1. bolillo:

bolillo

klekelj m

encaje de bolillos

klekljana čipka

2. bolillo AmLat:

bolillo

žemlja f

cepillo [θeˈpiʎo] SUBST m

1. cepillo:

cepillo

krtača f

cepillo de pelo

krtača za lase

cepillo de barrer

metla

cepillo de dientes

zobna ščetka

2. cepillo (para madera):

cepillo

oblič m

3. cepillo (en misa):

cepillo

pušica f

codillo [koˈðiʎo] SUBST m

codillo

(svinjska) krača f

nudillo [nuˈðiʎo] SUBST m (de los dedos)

nudillo

členek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por el rabillo del ojo vi que se acercaba una silueta corpulenta.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Aunque hagan mucha fuerza desde el rabillo de sus ojos.

blogs.monografias.com

Difumínalo bien en círculos y hacia el rabillo de los ojos.

alexpeluqueros.wordpress.com

Entonces, la niña empezó a gritar más fuerte, pero vi que nos estaba observando por el rabillo del ojo.

suhijo.com

Una mirada deliberada por el rabillo del ojo debe lograr esto, una gran sonrisa y una ola es demasiado pronto.

articuloshispanos.com

Yo observo, con el rabillo del ojo.

rimabrusi.com

Me encanta como has difiminado la sombra acontinuacion del rabillo.

www.colourfulrandomness.com

Cuando era un niño, mis ojos captaron un movimiento, por el rabillo del ojo.

letras-traducidas.net

Y todo el mundo mira con el rabillo del ojo al bebé de otro.

www.dra-amalia-arce.com

Quíta le al pimiento el rabillo y las semillas, córta lo en cuatro o cinco trozos y pon lo con los tomates.

www.etceter.com