Traductions de „vencida“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . vencer [beṇˈθer] VERBE intr

vencer

izteči se

vencer (plazo)

zapasti

II . vencer [beṇˈθer] VERBE trans

1. vencer (enemigos):

vencer

premagati

¡no te dejes vencer!

ne pusti se premagati!

me venció el sueño

premagal me je spanec

2. vencer (sentimiento):

vencer

obvladovati [perf obvladati]

Expressions couramment utilisées avec vencida

deuda vencida/pendiente

zapadel/neporavnan dolg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un riesgo que corres al viajar, y no debes dejar que te venza.

www.lugaresdeviaje.com

De ahora en adelante aquellas licencias que se venzan después del año de prórroga que daba la aplicación, tendrán que pagar.

www.cronicadelnoa.com.ar

El plazo para presentar los candidatos vence el sábado 22.

diarioalfil.com.ar

Considérate un ser fuerte, capaz de vencer la tentación y de lograr buenos resultados.

www.aliciacrocco.com.ar

Bueno, primero debemos vencer las trabas psicológicas que todos tenemos.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

El estrés, la ansiedad, la irascibilidad, los problemas financieros o la falta de confianza vencen en las malas.

materiabiz.com

Los rivales a vencer somos nosotros mismos, si logramos superarnos seguramente nos irá bien.

desdeabajorugby.com

Lo que no sabían es que el cansancio de la caminata los iba a vencer.

conlospiesporlatierra.com

En tercer lugar dijeron que la comisión interna del sindicato tiene el mandato cumplido, porque el 26 de agosto se ha venció el mandato.

www.primerafuente.com.ar

Aquel plebiscito, que pasó inadvertido, vencido por quienes quieren que el agua sea un bien público.

corriendolavoz.com.ar