Traductions de „feinen“ dans le dictionnaire français » allemand

feinter [fɛ͂te] VERBE trans

1. feinter SPORT:

feinter

täuschen

2. feinter fam (rouler):

feinter

hereinlegen fam

se faire feinter par qn

von jdm hereingelegt werden fam

I . feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] VERBE

feint part passé de feindre

II . feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] ADJ

feint(e)

vorgetäuscht

feint(e)

gespielt

feint(e) maladie

vorgeschoben

Voir aussi : feindre

I . feindre [fɛ͂dʀ] VERBE trans

feindre (colère, innocence)

vortäuschen

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

heucheln

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

vortäuschen

feindre (prétexter) (maladie)

vorschützen

feindre l'indifférence

gleichgültig tun

feindre de ne rien [ou pas] comprendre

sich dumm stellen

feindre d'être malade (simuler)

so tun, als ob man krank wäre

feindre d'être malade (prétexter)

vorgeben krank zu sein

II . feindre [fɛ͂dʀ] VERBE intr littér

feindre

sich verstellen

feindre avec qn

jdm etwas vormachen

feinte [fɛ͂t] SUBST f

feinte

Finte f

feinte

Täuschungsmanöver nt

feinte

Scheinangriff m

fennec [fenɛk] SUBST m ZOOL

fennec

Fennek m

I . feindre [fɛ͂dʀ] VERBE trans

feindre (colère, innocence)

vortäuschen

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

heucheln

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

vortäuschen

feindre (prétexter) (maladie)

vorschützen

feindre l'indifférence

gleichgültig tun

feindre de ne rien [ou pas] comprendre

sich dumm stellen

feindre d'être malade (simuler)

so tun, als ob man krank wäre

feindre d'être malade (prétexter)

vorgeben krank zu sein

II . feindre [fɛ͂dʀ] VERBE intr littér

feindre

sich verstellen

feindre avec qn

jdm etwas vormachen

féminin [feminɛ͂] SUBST m GRAM

féminin

Femininum nt

ferment [fɛʀmɑ͂] SUBST m

1. ferment BIOL:

ferment

Gärstoff m

ferments lactiques

Milchsäurebakterien Pl

2. ferment fig littér:

être un ferment de haine et de discorde

für Hass und Zwietracht sorgen

I . fervent(e) [fɛʀvɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. fervent RÉLIG (fidèle):

fervent(e) croyant

eifrig

fervent(e) croyant

fromm

fervent(e) disciple

leidenschaftlich

fervent(e) prière

inbrünstig

2. fervent (ardent):

fervent(e) supporter

begeistert

fervent(e) admirateur, passion, amour

glühend

II . fervent(e) [fɛʀvɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

fervent(e) de football

Fußballanhänger(in) m (f)

fervent(e) de musique

Musikliebhaber(in) m (f)

nennen VERBE

Entrée d'utilisateur

den Namen [von jdm] nennen

donner le nom [de qn]