Traductions de „égare“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . égarer [egare] VERBE trans

1. égarer:

égarer

使迷路

2. égarer fig:

égarer

引入岐途

3. égarer:

égarer

遗失，失落

II . égarer [egare] VERBE pron s'égarer

1. égarer:

s'égarer

迷路

2. égarer fig:

s'égarer

错乱

égard [egar] SUBST m

1. égard:

égard

考虑，注意

2. égard fig:

égard

尊重

Idiomes/Tournures:

à l'égard de loc.prép.

关于，对于

en égard à loc.prép.

鉴于，考虑到

par égard à [pour] loc.prép.

从…考虑, 从…着想

sans égard pour loc.prép.

不考虑

à cet égard loc.adv.

在这一方面，在这一点上

à tous (les) égards loc.adv.

在各方面

mégarde [megard] SUBST f

mégarde

不注意，不留心

par mégarde loc.adv.

不小心，不留神

égaler [egale] VERBE trans

1. égaler:

égaler

等于

2. égaler:

égaler

赶上, 与…匹敌

égayer [egeje] VERBE trans

1. égayer:

égayer

使愉快

2. égayer:

égayer

使悦目

cigare [sigar] SUBST m

cigare

雪茄，雪茄烟

ignare [iɲar] ADJ

ignare

极无知的

séparé(e) [separe] ADJ

1. séparé:

séparé(e)

分开的，截然不同的

2. séparé:

séparé(e)

分离的

séparé(e) JUR

分居的

regard [r(ə)gar] SUBST m

1. regard:

regard

看

regard

注视，监视，目光，眼神

2. regard arch:

regard

注意

3. regard arch:

regard

方向，方位

4. regard MÉCAN:

regard

检视孔

Idiomes/Tournures:

regard d'une faille GÉOL

内断层面[指向着断层下陷地块的断层面]

en regard loc.adv.

对照

en regard de loc.prép.

和…比较

au regard de loc.prép.

根据