Traductions de „d'égards“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

égard [egar] SUBST m

1. égard:

égard

考虑，注意

2. égard fig:

égard

尊重

Idiomes/Tournures:

à l'égard de loc.prép.

关于，对于

en égard à loc.prép.

鉴于，考虑到

par égard à [pour] loc.prép.

从…考虑, 从…着想

sans égard pour loc.prép.

不考虑

à cet égard loc.adv.

在这一方面，在这一点上

à tous (les) égards loc.adv.

在各方面

regard [r(ə)gar] SUBST m

1. regard:

regard

看

regard

注视，监视，目光，眼神

2. regard arch:

regard

注意

3. regard arch:

regard

方向，方位

4. regard MÉCAN:

regard

检视孔

Idiomes/Tournures:

regard d'une faille GÉOL

内断层面[指向着断层下陷地块的断层面]

en regard loc.adv.

对照

en regard de loc.prép.

和…比较

au regard de loc.prép.

根据

mégarde [megard] SUBST f

mégarde

不注意，不留心

par mégarde loc.adv.

不小心，不留神

I . regarder [r(ə)garde] VERBE trans obj.dir.

1. regarder:

regarder

看，瞧

regarder

注视，凝视

2. regarder:

regarder

看待，对待

3. regarder:

regarder

注意，留心

regarder

考虑

4. regarder:

regarder

涉及，和…有关

5. regarder:

regarder

朝着，面向

II . regarder [r(ə)garde] VERBE trans obj.indir. (+ à)

regarder

注意，考虑

III . regarder [r(ə)garde] VERBE pron se regarder

1. regarder:

se regarder

看自己

2. regarder:

se regarder

面对面

sauvegarde [sovgard] SUBST f

1. sauvegarde:

sauvegarde

保护，捍卫

2. sauvegarde fig:

sauvegarde

保护者

sauvegarde

保护物

3. sauvegarde MAR:

sauvegarde

安全绳，救生索

remords [r(ə)mɔr] SUBST m

remords

内疚，悔恨，良心的责备

dégarnir [degarnir] VERBE trans

1. dégarnir:

dégarnir

除去

2. dégarnir:

dégarnir

卸去

3. dégarnir:

dégarnir

使变空

régarnis [regarni] SUBST m FOREST

1. régarnis:

régarnis

补植，补苗

2. régarnis:

régarnis

(补植用的)树苗

3. régarnis:

régarnis

更新区，补植区