Traductions de „facilement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

vacillement [vasijmã] SUBST m

1. vacillement:

vacillement

摇晃，摇曳

2. vacillement fig:

vacillement

犹豫不决，踌躇

raclage [raklaʒ], raclement [rak­ləmã] SUBST m

1. raclage:

raclage

刮，擦

raclage

刮擦声

2. raclage FOREST:

raclage

透光伐

3. raclage TEXTILE:

raclage

(纱、毛、丝的)清洁工序

4. raclage:

raclage

〈采〉耙运

empilement [ãpilmã] SUBST m

empilement

堆积，堆放

défilement [defilmã] SUBST m

1. défilement MILIT:

défilement

掩蔽

2. défilement:

défilement

录音磁带过带

frôlement [frolmã] SUBST m

1. frôlement:

frôlement

轻触，擦过

2. frôlement:

frôlement

摩擦声，轻触声

parlement [parləmã] SUBST m

1. parlement:

parlement

议会，国会

2. parlement:

parlement

大理院[法国君主政体时代的高等法院]

facilité [fasilite] SUBST f

1. facilité:

facilité

容易

2. facilité:

facilité

才能

3. facilité:

facilité

随和

4. facilité LIT:

facilité

流利

5. facilité plur:

facilité

方便

faciliter [fasilite] VERBE trans

faciliter

使容易，使方便

bêlement [bɛlmã] SUBST m

bêlement

咩咩，羊叫声

vêlage [vɛlaʒ], vêlement [vɛlmã] SUBST m

1. vêlage:

vêlage

产小牛，下牛犊

2. vêlage GÉO:

vêlage

(冰山的)崩解

facile [fasil] ADJ

1. facile:

facile

容易的，易懂的

2. facile:

facile

流利的，流畅的

3. facile:

facile

随和的

isolement [izɔlmã] SUBST m

1. isolement:

isolement

孤立，分离

2. isolement:

isolement

孤独

isolement

隔离

3. isolement ELEC:

isolement

绝缘

règlement [rɛgləmã] SUBST m

1. règlement:

règlement

章程，条例

règlement

规章制度

2. règlement:

règlement

安排，处理，解决

3. règlement:

règlement

结算

roulement [rulmã] SUBST m

1. roulement:

roulement

滚动，转动，行驶，运转

2. roulement:

roulement

隆隆声，轰鸣声

3. roulement MÉCAN:

roulement

轴承

4. roulement:

roulement

周转

5. roulement:

roulement

轮班

par roulement

交替

seulement [sœlmã] ADV

1. seulement:

seulement

只，仅仅

non seulement loc.adv.

不仅

non seulement... mais encore ...

不仅…而且…

2. seulement:

seulement

[放在句首]不过

seulement

可是

Idiomes/Tournures:

si seulement

要是…就好

tellement [tɛlmã] ADV

1. tellement:

tellement

这样地，如此地

tellement ... que ...

这样地…以致…

Idiomes/Tournures:

tellement de fam

这样多的，那么多的

étalement [etalmã] SUBST m

1. étalement:

étalement

展开，摊开

2. étalement:

étalement

分期进行，错开

*hurlement [yrləmã] SUBST m

1. *hurlement:

*hurlement

(狼的)嗥叫, (狗的)长吠

2. *hurlement:

*hurlement

吼叫

ululement

ululement → hululement

supplément [syplemã] SUBST m

1. supplément:

supplément

外加部分，额外部分

2. supplément:

supplément

补篇，补遗

supplément

增刊，副刊

3. supplément:

supplément

补票，加票

supplément

加票金额

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La position est naturelle, elle pourrait facilement survenir dans une partie réelle.

fr.wikipedia.org

Un boycott un peu soutenu aurait en effet facilement décimé les populations.

fr.wikipedia.org

Cette couleuvre mord assez facilement les êtres humains quand elle se sent menacée mais sa morsure n'est pas dangereuse.

fr.wikipedia.org

Afin de vendre plus facilement accorder une remise permet de rassurer le client sur l'opportunité d'un achat.

fr.wikipedia.org

On vérifie facilement qu'en mettant bout à bout ces deux constructions, à partir d'un ordre ou d'un ordre strict, on retrouve la relation de départ.

fr.wikipedia.org

Sid n'est pas le dernier des imbéciles mais ne réussit pas si bien à l'école car il est facilement distrait.

fr.wikipedia.org

On a tendance à croire plus facilement une information répétée qu'elle soit fausse, ou vraie.

fr.wikipedia.org

Les virus peuvent facilement infecter les micro-organismes de la boucle microbienne en raison de leur relative abondance par rapport aux microbes.

fr.wikipedia.org

La poudre de dioxyde d'uranium obtenue ne s'écoulant pas facilement, elle est soumise à un compactage sous presse en vue d'être transformée en pastilles.

fr.wikipedia.org

Ce bien foncier lui permet d’obtenir plus facilement un financement pour ses affaires.

fr.wikipedia.org