Traductions de „RAM“ dans le dictionnaire français » espagnol

tram [tʀam] SUBST m abr de

tram → tramway

Voir aussi : tramway

tramway [tʀamwɛ] SUBST m

tramway

tranvía m

rame [ʀam] SUBST f

rame

remo m

rame (métro)

tren m

ras [ʀɑ] ADJ, rase [ʀɑz]

ras (poil)

corto, -a

ras (barbe)

afeitado, -a

à ras bord

colmado, -a

en rase campagne

en campo raso

au ras de

a ras de

en avoir ras le bol fam

estar hasta las narices

faire table rase

hacer tabla rasa

rat [ʀa] SUBST m ZO

rat

rata f

raz [ʀɑ] SUBST m

raz de marée

maremoto m

raz de marée POL fig

marea f

rampe [ʀɑ̃p] SUBST f

rampe (escalier)

barandilla f

rampe (escalier)

pasamano(s) m

rampe (plan incliné: garage)

rampa f

rampe (théâtre)

candilejas f/pl

rampe de lancement MIL (fusée)

plataforma f (ou rampa f) de lanzamiento

ramer [ʀame]

ramer

remar

rare [ʀɑʀ] ADJ

rare

raro, -a

rare (marchandises)

escaso, -a

rare (extraordinaire)

extraordinario, -a

rare (peu dense)

ralo, -a, claro, -a

il est rare que (+ subj)

es raro que (+ subj)

il est rare de (+ inf)

es raro (+ inf)

I . raté [ʀate] ADJ, ratée

raté

fracasado, -a, fallado, -a

II . raté [ʀate] SUBST m

raté (personne)

fracasado m

raté AUTO

fallo m

raté AUTO

encendido m defectuoso

rayé [ʀɛje] ADJ, rayée

rayé (étoffe)

listado, -a

rayé (papier, carrosserie)

rayado, -a

race [ʀas] SUBST f

race

raza f

race fig

casta f

rade [ʀad] SUBST f MAR

rade

rada f

rade

ensenada f

rage [ʀaʒ] SUBST f

rage

rabia f

raid [ʀɛd] SUBST m MIL

raid

incursión f

raids aériens

incursiones f/pl aéreas

raie [ʀɛ] SUBST f

1. raie (rayure):

raie

raya f (a chveux)

2. raie ZO :

raie

raya f

rail [ʀɑj] SUBST m

rail

raíl m

rail

carril m

rang [ʀɑ̃] SUBST m

rang (rangée)

fila f

rang (niveau)

rango m

rang (niveau)

categoría f

rang (niveau)

clase f

se mettre sur les rangs fig

ponerse entre los candidatos

rentrer dans le rang

pasar a segundo plano

être au premier rang

estar en primer plano

rapt [ʀapt] SUBST m

rapt

rapto m

ravi

Entrée d'utilisateur

c'est à ravir

Es una maravilla

raví

Entrée d'utilisateur

c'est à ravir

Es una maravilla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour augmenter la puissance en bas et moyen régime, un collecteur d'admission "cross-ram" spécial a été dérivé.

fr.wikipedia.org

Leur utilisation doit rester limitée car les variables globales sont consommatrices de cpu et ram: elles sont dupliquées dans l'interprétateur javascript.

fr.wikipedia.org