bien-être dans le dictionnaire PONS

Traductions de bien-être dans le dictionnaire français»italien

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] SUBST m

bien-être

benessere m

Traductions de bien-être dans le dictionnaire italien»français

wellness <pl wellness> SUBST f

wellness

bien-être m

benessere SUBST m

benessere

aisance f

benessere (a. agiatezza)

bien-être m

senso di benessere

sensation f de bien-être

società SUBST f

1. società POL :

società

société f

alta società

haute société f

società del benessere

société f du bien-être

società dei consumi

société f de consommation

società multiculturale

société f multiculturelle

società dell’informazione

société f de l’information

2. società (associazione):

società

société f

società sportiva

société f sportive

mettersi in società con qn

s’associer avec qn

l’onorata società

la mafia f

frititgc-arabphrasesheader-l:

società in accomandita ECON

société f en commandite

società per azioni

société f par actions

società a responsabilità limitata

société f à responsabilité limitée (SARL)

società di capitali ECON

société f de capitaux

società di persone ECON

société f de personnes

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chi può essere?

qui ça peut bien être?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aux antipodes de son engagement socialiste passé, il considère que « le bien-être de l'ouvrier est fonction de la prospérité du patron ».

fr.wikipedia.org

Ce sera généralement fait tant que l'accord est considéré comme étant dans les meilleurs intérêts et le bien-être des enfants.

fr.wikipedia.org

Les recommandations politiques visant à augmenter le bien-être de l'agent représentatif seraient alors illégitimes.

fr.wikipedia.org

Les conditions d'élevage du chinchilla, comme pour tout animal captif, doivent répondre à des normes minimales assurant son bien-être.

fr.wikipedia.org

L’éclairage se doit d’être tamisé voire faible pour le bien-être du spécimen qui n’apprécie guère la lumière.

fr.wikipedia.org

Le shiatsu du visage est un soin de bien-être, dont l'action se concentre sur les zones d'acupuncture du visage.

fr.wikipedia.org

Des plages extérieures, un sauna et un hammam forment un « espace bien-être ».

fr.wikipedia.org

Le 18 août 2011, elle redevient ministre de la sécurité sociale, de la solidarité nationale et des institutions de réforme du bien-être.

fr.wikipedia.org

Cependant, le bien-être chaotique ne prendrait aucune mesure susceptible de mettre inutilement en danger la vie d’autres personnes ou créatures.

fr.wikipedia.org

Ces individus et leurs familles contribuaient au bien-être du groupe en travaillant comme artisans, cuisiniers, couturières et médecins de campagne.

fr.wikipedia.org