té dans le dictionnaire PONS

Traductions de té dans le dictionnaire français»italien

té [te] SUBST m (règle)

té

riga f a T

te <prima di vocale e h muta t’> [t(ə)] PRON PERS

te

ti

je t’ai vu

ti ho visto

tu t’es coupé

ti sei tagliato

je dois te dire

devo dirti, ti devo dire

va te laver

vai a lavarti

te voilà!

eccoti qua!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

va te faire enculer! (injure)

vaffanculo! pop

ça te défrise? fig

hai qualcosa in contrario?

va te rhabiller! fig

datti all’ippica!

Traductions de té dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

datti all’ippica! scherz

va te rhabiller!

ti compiango

je te plains

vaffanculo! volg

va te faire foutre! volg

avvicinati per favore

approche-toi s’il te plaît

fa’ come meglio ti aggrada

fais comme il te plaît

té Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

à la va comme je te pousse fig

alla carlona

cela lui (te, etc) pend au nez

questa non gliela (tela, etc) toglie nessuno

à ta convenance, comme bon te semble

a tuo piacimento

qu’est-ce qui te passe par la tête?

che ti salta in mente?

tu veux te mettre devant ou derrière?

vuoi stare davanti o dietro?

à la va comme je te pousse

alla carlona

cela te dérange si j’ouvre la fenêtre?

ti dispiace se apro la finestra?

je te le dis en ami

te lo dico da amico (riferito a persone)

je te le dis dans ton intérêt

te lo dico nel tuo interesse

tâche de te dépêcher, dépêche-toi, s’il te plaît

cerca di sbrigarti