taire dans le dictionnaire PONS

Traductions de taire dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Voir aussi : plaire

I.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE transindir

II.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE imp

III.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERBE pron

Traductions de taire dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

taire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

veux-tu te taire!
se taire (cesser) a. choses
faire taire qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais le roi vieillissant veut éviter le scandale et fait taire les rumeurs.
fr.wikipedia.org
Elle s'assoupit sans toutefois se taire, continuant à s’émerveiller dans son demi-sommeil.
fr.wikipedia.org
L'ouvrage vise donc à établir les critères qui font qu'un discours a un sens, à déterminer ce qu'on peut dire et ce qu'il faut taire.
fr.wikipedia.org
Quand il fait des vocalises, on lui jette des objets pour qu'il se taise.
fr.wikipedia.org
Le meunier se meurt : petit ruisseau, sais-tu ce que fait l'amour ?
fr.wikipedia.org
Pendant un moment, le « tunnel criard » se tut.
fr.wikipedia.org
Dinouart rassemble 14 principes nécessaires pour se taire.
fr.wikipedia.org
Enfin il peut apprendre la vérité sur sa naissance de la bouche de l'oracle, lequel se tait ensuite définitivement.
fr.wikipedia.org
Il préfère néanmoins se taire, sachant quelle importance revêt ce travail pour son père.
fr.wikipedia.org
Ses contemporains l'ignorent ou se taisent sur son compte.
fr.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano