Traductions de „élevée“ dans le dictionnaire français » polonais

I . élever¹ [el(ə)ve] VERBE trans

1. élever (ériger):

élever monument

wznosić

2. élever (porter vers le haut):

élever

postawić

élever maison

budować

3. élever (parler fort):

élever ton, voix

podnosić

4. élever (augmenter):

élever taux, prix

podnosić

5. élever (promouvoir):

élever qn à un rang

wynieść kogoś do jakiejś rangi

6. élever (soulever):

élever critique, doute

wzbudzać

II . élever¹ [el(ə)ve] VERBE pron

1. élever (augmenter):

s'élever à 1000 euros (prix)

wzrosnąć do 1000 euro

2. élever (mépriser):

s'élever au-dessus des injures

wznieść się ponad obelgi

3. élever (s'opposer à):

s'élever contre qc

powstać przeciwko czemuś

élever² [el(ə)ve] VERBE trans

1. élever (entretenir):

élever

wychowywać

2. élever (éduquer):

élever

kształcić

élève [elɛv] SUBST mf

élève

uczeń(uczennica) m (f)

élevé¹(e) [el(ə)ve] ADJ

1. élevé (haut):

élevé prix, sommet

wysoki

2. élevé (noble):

élevé style

wzniosły

élevé opinion

szlachetny

élevé²(e) [el(ə)ve] ADJ

bien/mal élevé

dobrze/źle wychowany