Traductions de „degree“ dans le dictionnaire français » polonais

degré [dəgʀe] SUBST m

1. degré GÉO, MATH, MÉD, SOCIOL:

degré

stopień m

2. degré (dans la hiérarchie):

degré

pozycja

degré

f

degré

szczebel m

3. degré ENS:

l'enseignement du premier/second degré

nauczanie nt pierwszego/drugiego stopnia

4. degré (d'un alcool):

degré

stężenie nt

degré en alcool

zawartość f alkoholu w roztworze

regret [ʀ(ə)gʀɛ] SUBST m

1. regret (tristesse):

regret

żal m

regret du pays natal

tęsknota f za ojczyzną

quitter qn/qc sans regret

opuszczać kogoś/coś bez żalu

2. regret (contrariété):

regret

przykrość f

qn est au regret de faire qc

ktoś musi z przykrością coś zrobić

tous mes regrets

przepraszam

3. regret (remords):

regret

wyrzuty sumienia mpl

Idiomes/Tournures:

à regret

z żalem

dégel [deʒɛl] SUBST m

dégel

odwilż f

durée [dyʀe] SUBST f

durée

trwanie nt

de longue durée

długotrwały

nègre [nɛgʀ] SUBST m péj

nègre

czarnuch m

I . dégrader [degʀade] VERBE trans

1. dégrader édifice, route:

dégrader

niszczyć

dégrader

uszkadzać

2. dégrader (faire un dégradé):

dégrader

wycieniowywać

dégrader

wystopniowywać

3. dégrader MILIT:

dégrader

degradować

II . dégrader [degʀade] VERBE pron

1. dégrader (s'avilir):

dégrader

upadlać się

2. dégrader (se détériorer: édifice):

dégrader

niszczeć

3. dégrader (situation):

dégrader

pogarszać się

4. dégrader (temps):

dégrader

psuć się

I . dégrafer [degʀafe] VERBE trans

dégrafer

odpinać

dégrafer

rozpinać

II . dégrafer [degʀafe] VERBE pron

sa robe s'est dégrafée

rozpięła jej się suknia