Traductions de „animalier“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

animateur (animatrice) [animatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. animateur (spécialiste de l'animation):

animateur (animatrice)

animator(ka) m (f)

animateur (animatrice) d'un club de sport

vodja m

2. animateur:

animateur (animatrice) RADIO, TV

voditelj(ica) m (f)

animation [animasjɔ͂] SUBST f

1. animation (vivacité):

animation

živahnost

mettre de l'animation

animirati

2. animation (conduite de groupe):

animation

animiranje n

animation

vodenje n

3. animation cine:

animation

animacija f

animal [animal]

animal SUBST m:

animal

žival f

animal domestique

domača žival

animosité [animozite] SUBST f

animosité

sovražnost f

cavalier [kavalje] SUBST m

1. cavalier MILIT:

cavalier

konjenik m

2. cavalier jeux:

cavalier

konj m

3. cavalier (titre de politesse):

cavalier

kavalir m

escalier [ɛskalje] SUBST m sing ou plur

escalier

stopnišče n

chevalier [ʃ(ə)valje] SUBST m

chevalier

vitez m

familier [familje] SUBST m

familier

redni gost m

I . humilier [ymilje] VERBE trans

humilier

poniž(ev)ati

II . humilier [ymilje] VERBE vpr

s'humilier devant qn

poklekniti pred kom fig

sanglier [sɑ͂glije] SUBST m

sanglier

merjasec n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bof est un bœuf en salopette rouge qui vit des aventures et des situations comiques avec son amie la tortue et tous ses compères du monde animalier.

fr.wikipedia.org

Le rouleau intérieur et ceux des arcs aveugles sont décorés de sujets humains, animaliers et végétaux entremêlés.

fr.wikipedia.org

Débutée en 1969, elle regroupe les pleines planches animalières publiées dans l'hedomadaire de programme tv, accompagnées d'un texte au verso.

fr.wikipedia.org

Ce film expérimental est également un documentaire animalier, montrant du microscopique trypanosome, parasite transmis par les hématophages dont le vampire fait partie, aux étrangetés de certains animaux marins et insectes.

fr.wikipedia.org

La zone de protection animalière s'étend sur 24 km, est située autour des trois sites et joue le rôle de zone tampon entre les sites.

fr.wikipedia.org

Il participe à la popularisation de la photographie animalière.

fr.wikipedia.org

On lui doit également de nombreuses mascottes automobiles, toujours animalières, réalisées en bronze argenté.

fr.wikipedia.org

Durant son siècle se développe aussi une forte tendance aux sujets floraux et animaliers.

fr.wikipedia.org

Par la suite, un parcours santé et un parc animalier ont été aménagés pour le confort des habitants de la commune.

fr.wikipedia.org

La peinture animalière se caractérise par la représentation d'animaux : animaux de compagnie, animaux domestiques ou sauvages.

fr.wikipedia.org