Traductions de „d'affichage“ dans le dictionnaire français » slovène

affichage [afiʃaʒ] SUBST m

1. affichage sans plur (action de poser des affiches):

affichage

plakatiranje n

affichage électoral

predvolilni plakati

2. affichage (moyen de renseigner):

affichage des arrivées et des départs

prikaz informacij o odhodih in prihodih

3. affichage inform:

affichage

prikazovalnik m

affiche [afiʃ] SUBST f

1. affiche (annonce):

affiche

plakat m

affiche ADMIN

razglas m

2. affiche sans plur THÉÂTRE:

affiche

gledališki program m

être à l'affiche

biti na sporedu

I . afficher [afiʃe] VERBE trans

1. afficher (placarder):

afficher

plakatirati

afficher résultat

objavljati [perf objaviti]

2. afficher:

afficher inform, TEC

prikaz(ov)ati

3. afficher opinions politiques:

afficher

javno izražati [perf izraziti]

défense d'afficher !

plakatiranje prepovedano!

II . afficher [afiʃe] VERBE vpr

s'afficher

razkazovati se

réafficher [ʀeafiʃe]

réafficher VERBE trans inform:

réafficher

ponovno prikazati

efficace [efikas] ADJ

efficace

učinkovit

difficile [difisil] ADJ

difficile

težaven

inefficace [inefikas] ADJ

inefficace

neučinkovit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Saperstein ne s'oppose pas à ces « clowneries » et les autorise même à la condition que l'avance au tableau d'affichage le permette.

fr.wikipedia.org

Les plaintes des associations de consommateurs ont entraîné l'obligation d'affichage sur le billet du nom de la compagnie qui assure effectivement la liaison.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, une trentaine d'abribus peuvent bénéficier d'un système d'affichage du délai d'attente pour le prochain véhicule.

fr.wikipedia.org

En saison estivale, elle mène des campagnes d'affichage 4×3 dans les grandes agglomérations et fait défiler des banderoles aéro-tractées sur le littoral méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Cette définition éclipse cependant les premiers jeux sur ordinateur qui délivrent leurs résultats sur papier via des imprimantes ou des téléscripteurs, plutôt que par le biais d'affichage sur un écran.

fr.wikipedia.org

Un tableau d'affichage ultramoderne est ajouté à l'extrémité nord du stade en 2004.

fr.wikipedia.org

La nouvelle zone présentera en son sommet un nouvel écran d'affichage de 7 806 pieds de large.

fr.wikipedia.org

Le matériel est doté de la ventilation réfrigérée et d'un système d'affichage embarqué.

fr.wikipedia.org

Ses équipes continuent leurs actions d'affichage et de distribution de tracts en faveur de l'autodétermination et de la coopération.

fr.wikipedia.org

Pour remédier à ces limitations, et en partant du constat que les environnements dessinés à l'écran se ressemblaient souvent, une nouvelle technique d'affichage fut développée.

fr.wikipedia.org