Traductions de „hoče“ dans le dictionnaire français » slovène

houe [ʹu] SUBST f

houe

motika f

homme [ɔm] SUBST m

1. homme (du sexe masculin):

homme

moški m

vêtements pour hommes

moška oblačila

homme politique

politik

homme d'État

državnik

2. homme (être humain):

homme

človek m

honte [ʹɔ͂t] SUBST f

1. honte (déshonneur):

honte

sramota f

(c'est) la honte ! fam

(to je) sramota!

2. honte sans plur (sentiment d'humiliation):

honte

sram m

faire honte à qn

delati komu sramoto

horde [ʹɔʀd] SUBST f

horde

horda f

horde

tolpa f

hotte [ʹɔt] SUBST f

hotte aspirante

napa

I . hôte [ot] SUBST mf

hôte

gost(ja) m (f)

II . hôte [ot] SUBST m inform

hôte

strežnik m

hop [ʹɔp] INTERJ

hop (là) !

hop(la)!

hou [ʹu] INTERJ (pour conspuer, faire peur)

hou

bu

hou, hou !

(h)ej!

I . homo [omo] ADJ

homo

homoseksualen

II . homo [omo] SUBST mf

homo

peder(lezbijka) m (f)

holà [ʹɔla] INTERJ

holà !

hej!

hors [ʹɔʀ] PRÉP

1. hors (à l'extérieur de):

hors de qc

izven česa

2. hors (au-delà de):

hors de portée

izven dosega

hors de danger

izven nevarnosti

hors de prix

vrtoglavo drag

huée [ʹɥe] SUBST f

huée

kričanje n

hâte [ʹɑt] SUBST f

hâte

naglica f

hue [ʹy] INTERJ

hue

hija

haie [ʹɛ] SUBST f

1. haie (alignement d'arbustes):

haie

živa meja f

2. haie sport:

haie

ovira f

hâle [ʹɑl] SUBST m

hâle

zagorelost f