Traductions de „mimique“ dans le dictionnaire français » slovène

I . comique [kɔmik] ADJ

1. comique (comique):

comique

komičen

2. comique:

THÉÂTRE, cine, litter auteur comique

humorističen avtor

II . comique [kɔmik] SUBST m

comique

komik(komičarka) m (f)

civique [sivik] ADJ

civique

državljanski

magique [maʒik] ADJ

1. magique (surnaturel):

magique

magičen

formule magique

magična formula

2. magique (merveilleux):

magique

čaroben

modique [mɔdik] ADJ

modique

neznaten

musique [myzik] SUBST f

musique

glasba f

pique [pik] SUBST m jeux

pique

pik m

tique [tik] SUBST f

tique

klop m

I . brique¹ [bʀik] SUBST f

brique

opeka f

II . brique¹ [bʀik] APP inv

brique

opečnato rdeč

chique [ʃik] SUBST f

chique

tobak m za žvečenje

clique [klik] SUBST f péj fam

clique

banda f

crique [kʀik] SUBST f

crique

zalivček m

trique [tʀik] SUBST f

trique

gorjača f

trique (matraque)

pendrek m

unique [ynik] ADJ

1. unique (seul):

unique

edin

sens unique

enosmerna ulica

2. unique monnaie:

unique

enoten

quoique [kwak(ə)] CONJ

quoique

čeprav

Afrique [afʀik] SUBST f

l'afrique

Afrika

l'Afrique du Nord/Sud

severna/južna Afrika

l'Afrique noire

črna Afrika

antique [ɑ͂tik] ADJ

antique

antičen

colique [kɔlik] SUBST f

1. colique (diarrhée):

colique

driska f

2. colique gén plur (douleurs):

colique

kolika f

conique [kɔnik] ADJ

conique

stožčast

cubique [kybik] ADJ

cubique

kockast

I . cynique [sinik] ADJ

cynique

zajedljiv

cynique

ciničen

II . cynique [sinik] SUBST mf

cynique

cinik(ciničarka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ses mimiques, ses intonations, bref tout son art, il doit faire percevoir à son public duquel des personnages qu'il incarne il s'agit.

fr.wikipedia.org

Ils imitent souvent les autres, et assument leur « rôle » en allant jusqu’à imiter leur style, leurs mimiques ou leur façon de parler.

fr.wikipedia.org

Les mimiques des personnages sont généralement exagérées pour accompagner le style dessin-animé, mais cela n'est pas une obligation.

fr.wikipedia.org

Ces fêtes, qui se célébraient durant cinq nuits consécutives, consistaient en chasses, danses et en représentations mimiques et dramatiques.

fr.wikipedia.org

Les mimiques du visage ainsi que la position du corps aident au langage.

fr.wikipedia.org

Ils copient les mimiques, la voix, les textes d’artistes qui ont mis des années à percer en travaillant sans relâche.

fr.wikipedia.org

Chacun d'entre eux dévoilait une personnalité différente grâce à la signification de sa mimique.

fr.wikipedia.org

Il décide de renoncer aux gestes emphatiques et de privilégier les mimiques.

fr.wikipedia.org

C’est ici notamment que l’on jouait les représentations mimiques.

fr.wikipedia.org

Au cours de ces films, il impose ses mimiques stylisées qui lui permettent de passer d’un statut d’acteur commun à celui de « star ».

fr.wikipedia.org