Traductions de „périmètre“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . permettre [pɛʀmɛtʀ] VERBE trans impers (être autorisé)

il lui est permis de porter les armes

dovoljeno mu je nositi orožje

II . permettre [pɛʀmɛtʀ] VERBE trans (autoriser)

permettre à qn de faire qc

dovoliti komu, da kaj stori

permettre que... +subj

ne imeti proti, da ...

vous permettez ?

dovolite?

III . permettre [pɛʀmɛtʀ] VERBE vpr (oser)

se permettre

dovoliti si

paramètre [paʀamɛtʀ] SUBST m

1. paramètre MATH:

paramètre

parameter m

2. paramètre plur inform:

paramètre

nastavitve f plur

parcmètre [paʀkmɛtʀ] SUBST m

parcmètre

parkomat m

trimestre [tʀimɛstʀ] SUBST m

1. trimestre (période de trois mois):

trimestre

trimesečje n

2. trimestre scol:

trimestre

trimester m

centimètre [sɑ͂timɛtʀ] SUBST m

centimètre

centimeter m

péripétie [peʀipesi] SUBST f

péripétie

nepričakovan preobrat m

baromètre [baʀɔmɛtʀ] SUBST m

baromètre

barometer m

peut-être [pøtɛtʀ] ADV

1. peut-être (éventuellement):

peut-être

morebiti

peut-être que...

morda pa ...

2. peut-être (marque de doute):

peut-être

morda

thermomètre [tɛʀmɔmɛtʀ] SUBST m

thermomètre

toplomer m

retransmettre [ʀ(ə)tʀɑ͂smɛtʀ]

retransmettre VERBE trans:

retransmettre

ponovno prenesti

millimètre [milimɛtʀ] SUBST m

millimètre

milimeter m

expérimenter [ɛkspeʀimɑ͂te]

expérimenter VERBE trans:

expérimenter un médicament sur qn/un animal

preizkusiti zdravilo na komu/živali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trois sismographes sont déjà installés dans le périmètre du parc et d'autres équipements sont prévus afin de s'adapter aux événements.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dès minuit, l'ensemble du périmètre est occupé et fermé.

fr.wikipedia.org

Le même jour, vers 19h, la dépouille du fugitif est retrouvé très près du périmètre de recherche, à environ 5,5 kilomètres du lieu de l'accident.

fr.wikipedia.org

La forme du fragment influe sur la longueur de son périmètre.

fr.wikipedia.org

La somme a + b est parfois appelée demi-périmètre du rectangle.

fr.wikipedia.org

Pour calculer le périmètre d'un polygone équilatéral, il suffit de multiplier cette longueur par le nombre de côtés.

fr.wikipedia.org

Elle couvrait un périmètre d'environ 11 km, bien plus vaste que celui de l'enceinte médiévale.

fr.wikipedia.org

Un périmètre brachial (circonférence du bras mesurée sous l’épaule) nettement inférieur à 13 cm, signe la maladie.

fr.wikipedia.org

Ce fort au périmètre tortueux et étalé en plusieurs terrasses fut un temps considéré comme le réduit de la place.

fr.wikipedia.org

En fait, la référence à l'espace renvoie au périmètre urbanisé.

fr.wikipedia.org