Traductions de „termite“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

ermite [ɛʀmit] SUBST m

ermite

puščavnik m

terme¹ [tɛʀm] SUBST m

1. terme (fin):

terme d'un stage, voyage, travail

konec m

2. terme (date limite):

terme

rok m

terne [tɛʀn] ADJ

1. terne:

terne cheveux

brez leska

terne couleur

bled

2. terne conversation:

terne

nezanimiv

terre [tɛʀ] SUBST f

1. terre sans plur (planète):

la terre

Zemlja

2. terre sans plur a. geo:

terre

zemlja f

3. terre:

terre (sol)

tla n plur

par terre (avec mouvement)

na tla

par terre (sans mouvement)

na tleh

cultiver la terre

obdelovati zemljo

4. terre (continent, contrée, pays):

terre

dežela f

5. terre sans plur (argile):

terre

glina f

terre cuite

terakota

revenir sur terre fam

spustiti se na trdna tla

tertio [tɛʀsjo] ADV

tertio

tretjič

I . limite [limit] APP

1. limite:

âge limite

starostna meja

2. limite (presque impossible):

limite

skrajnost f

II . limite [limit] SUBST f

1. limite d'une étendue:

limite

rob m

2. limite (dans le temps):

limite

rok m

3. limite (borne):

limite

meja f

à la limite

na robu [ou meji]

à la limite, je peux...

v končni fazi lahko ...

mérite [meʀit] SUBST m

1. mérite (valeur):

mérite

zasluga f

2. mérite d'un appareil, d'une organisation:

mérite

odlika f

frite [fʀit] SUBST f

des frites

ocvrti krompirček

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce terme désigne au sens large tous types de relations entre les termites et les autres êtres vivants vivant dans la termitière.

fr.wikipedia.org

Il peut avaler près de 50 000 termites en une nuit.

fr.wikipedia.org

Des bactéries sont associées aux termites et leur apportent des sources d'azote et de carbone.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit de termites, d'araignées et autres arthropodes.

fr.wikipedia.org

Elle possède une faible résistance aux champignons lignivores et est sensible aux insectes et termites.

fr.wikipedia.org

Actifs principalement de nuit, ils se nourrissent d'insectes tels que les termites et les fourmis.

fr.wikipedia.org

Les termites s'installent de préférence à proximité d'une source d'humidité, mais ils peuvent néanmoins proliférer sur des bois très secs.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est envahi par des milliers de termites.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se nourrit de termites, tout comme le protèle qui est également présent au pied des pentes.

fr.wikipedia.org

Elle se nourrit d'insectes volants, ainsi que de termites, et peut chasser dans les rivières ou la savane ouverte.

fr.wikipedia.org