Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cache-cache
hide-and-seek

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

cache-cache, cachecache <plur cache-cache, cachecaches> [kaʃkaʃ] SUBST m

jouer à cache-cache litt, fig

cache-bagages, cache-bagage <plur cache-bagages> [kaʃbaɡaʒ] SUBST m

I. parti (partie) [paʀti] Partis politiques ADJ fam (ivre)

to be tight fam
to be tipsy fam

II. parti SUBST m

1. parti (groupe de personnes):

2. parti POL:

3. parti (solution):

to commit oneself (sur qc on sth)
to take sb's side
to side with sb (contre qn against sb)
to opt for sth

4. parti (personne à marier):

parti démod
être un beau ou bon parti homme:
être un beau ou bon parti homme, femme:
to be a catch fam

III. partie SUBST f

1. partie (élément d'un tout):

la première/deuxième partie de livre, film, spectacle
une bonne ou grande partie de personnes, objets, éléments
une bonne ou grande partie de masse, ensemble, ressources
pour partie littér
faire partie de groupe, processus, idéologie, pays

2. partie (division de l'espace):

3. partie (division temporelle):

4. partie (profession):

5. partie:

partie JEUX, SPORT
gagner/perdre une partie JEUX, SPORT
abandonner la partie JEUX, SPORT
to be in on it fam

6. partie (dans une négociation, un contrat):

être partie prenante dans qc conflit, contrat, négociation

7. partie JUR:

8. partie MUS:

9. partie MATH:

IV. parties SUBST fpl

parties fpl fam:

V. parti (partie) [paʀti] Partis politiques

partie de chasse CHASSE
legover GB jarg
screw jarg

VI. parti (partie) [paʀti] Partis politiques

tirer parti de qc situation, événement
tirer parti de qc leçon, invention

Partis politiques Info

In general, French political parties reflect a basic left/right divide. On the left, the main parties are the parti socialiste (PS) and the parti communiste français (PCF) while the principal parties on the right are the Union pour un mouvement populaire (UMP) and the Union pour la démocratie française (UDF). These two groups regularly run a joint list as part of an electoral pact. There are in addition more extreme groupings at both ends of the political spectrum. Beyond the left/right divide generally, the ecological movement is represented by Les Verts and Génération Écologie.

I. lier [lje] VERBE trans

1. lier (attacher):

lier personne, fleurs, paille
to tie [sb/sth] up
il avait les mains liées litt, fig

2. lier (unir):

3. lier (établir un rapport):

lier idées, événements
to link (à to)

4. lier (commencer):

5. lier BÂTI:

lier pierres, briques

6. lier CULIN:

lier sauce

7. lier MUS:

lier notes

II. se lier VERBE pron

se lier pron personnes:

to make friends (avec qn with sb)

III. lier [lje]

anglais
anglais
français
français

hide-and-seek GB, hide-and-go-seek Am SUBST

cache-cache m inv

I. sardine [GB sɑːˈdiːn, Am sɑrˈdin] SUBST

sardine ZOOL, CULIN

II. sardines SUBST

sardines pl. tantum:

I. play [GB pleɪ, Am pleɪ] SUBST

1. play THÉÂTRE:

pièce f (about sur)

2. play (amusement, recreation):

3. play SPORT, JEUX:

4. play (movement, interaction):

jeu m

5. play (manipulation):

jeu m

6. play Am (in football):

7. play MÉCAN (scope for movement):

jeu m (between entre, in dans)

8. play PÊCHE:

II. play [GB pleɪ, Am pleɪ] VERBE trans

1. play (for amusement):

2. play MUS:

play symphony, chord

3. play (act out) THÉÂTRE:

play role

4. play AUDIO:

play tape, video, CD

5. play SPORT (in a position) coach, manager:

play player

6. play SPORT (hit, kick):

play golfer, tennis player: ball
play basketball player: ball

7. play JEUX:

play (in cards) card

8. play FIN:

9. play PÊCHE:

play fish

III. play [GB pleɪ, Am pleɪ] VERBE intr

1. play children:

jouer (with avec)

2. play fig:

3. play:

play SPORT, JEUX
to play for money cardplayer:

4. play SPORT (hit, shoot):

5. play MUS:

play musician, band, orchestra:
jouer (for pour)

6. play:

play CINÉ, THÉÂTRE play:
play film:
play actor:

7. play (make noise):

play fountain, water:
couler, jaser littér

8. play (move lightly):

IV. play [GB pleɪ, Am pleɪ]

to play for time SPORT
to make a play for sb fam
draguer qn fam

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

cache-cache [kaʃkaʃ] SUBST m inv

anglais
anglais
français
français

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] SUBST

dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

cache-cache [kaʃkaʃ] SUBST m inv

anglais
anglais
français
français

hide-and-seek [ˌhaɪd·n·ˈsik] SUBST

cache-cache m inv

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

La scène finale, partie de cache-cache partiellement tournée dans l’obscurité, atteint alors un paroxysme terrifiant.
fr.wikipedia.org
Le garçon est ensuite dans un jardin avec des enfants qui jouent au cache-cache avec lui.
fr.wikipedia.org
Lors des semaines suivantes, les deux navires se livrent une partie de cache-cache dans la région sans réussir à se rejoindre.
fr.wikipedia.org
Malchanceuse, elle tire la carte pour jouer à cache-cache, le pire jeu à jouer.
fr.wikipedia.org
Pour la garder à l'écart, il lui dit qu'ils vont jouer à cache-cache, alors elle se cache dans le placard pour la nuit.
fr.wikipedia.org