Traductions de „μπρού“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

εμπρός [ɛmˈbrɔs], μπρος [brɔs] ADV

1. εμπρός (μπροστά):

εμπρός

vorn(e)

εμπρός σε …

vor …

βάζω κάτι εμπρός (αρχίζω με κάτι)

mit etw beginnen

βάζω εμπρός τη μηχανή

den Motor anlassen

από δω και εμπρός

von jetzt an

τρέχω μπρος-πίσω

hin und her laufen

2. εμπρός (ως παρακέλευσμα):

εμπρός!

los!, vorwärts!

3. εμπρός TEL:

εμπρός! (αφού ο κύριος Στάιν σήκωσε το ακουστικό)

Stein!

εμπρός! …, εμπρός! … (αφού δεν ακούγεται κανείς)

hallo? …, hallo? …

μπροστά [brɔsˈta] ADV

μπροστά

vorn

μπροστά

vorne

στέκεται μπροστά

er steht vorn[e]

στεκόταν μπροστά στην πόρτα

er stand vor der Tür

βάλ' το μπροστά στην πόρτα

stell es vor die Tür

στεκόταν μπροστά από μένα/μπροστά μου

er stand vor mir

έχουμε (ακόμα) καιρό μπροστά μας

uns bleibt noch genug Zeit

μπεκρ|ής <-ήδες> [bɛˈkris] SUBST m, μπεκρ|ού [bɛˈkru] <-ούδες> SUBST f

μπεκρής

Trinker(in) m (f)