Traductions de „închiriez“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . inchinare [iŋkiˈnaːre] VERBE trans

inchinare

neigen

II . inchinare [iŋkiˈnaːre] VERBE

inchinarsi

sich verneigen

inchinarsi

sich verbeugen

inchino [iˈŋkiːno] SUBST m l'

inchino

Verbeugung f

inchino

Verneigung f

minchione (minchiona) [miˈŋkjoːne] SUBST m/f il/la vulg

minchione (minchiona)

Idiot m , -in f

bianchire [bjaˈŋkiːre] VERBE trans

1. bianchire TECH :

bianchire

bleichen

2. bianchire (metalli preziosi):

bianchire

polieren

I . rinchiudere [riˈŋkjuːdere] VERBE trans

rinchiudere

ein-, wegschließen, (ein)sperren

II . rinchiudere [riˈŋkjuːdere] VERBE

1. rinchiudere:

rinchiudersi

sich einschließen

Idiomes/Tournures:

rinchiudersi fig

sich zurückziehen

inchiodare [iŋkjoˈdaːre] VERBE trans

1. inchiodare:

inchiodare

(ver-, zu)nageln

2. inchiodare fig :

inchiodare

festnageln

Idiomes/Tournures:

inchiodare qn al letto fig

jemanden ans Bett fesseln

inchiostro [iˈŋkjɔstro] SUBST m l'

1. inchiostro:

inchiostro

Tinte f

2. inchiostro TYPO :

inchiostro

Druckerschwärze f

Idiomes/Tournures:

inchiostro di china

Tusche f

inchiostrare [iŋkjosˈtraːre] VERBE trans

inchiostrare

einfärben, schwärzen

I . chicchirichì INTERJ

chicchirichì

kikeriki

fare chicchirichì

kikeriki machen

II . chicchirichì SUBST m il inv

chicchirichì

Kikeriki nt

I . sbianchire <sbianchisco, sbianchisci> VERBE trans

1. sbianchire GASTR :

sbianchire

blanchieren

2. sbianchire (sbiancare):

sbianchire

weiß machen

II . sbianchire <sbianchisco, sbianchisci> VERBE intr +essere

sbianchire

weiß werden

minchioneria SUBST f la volg reg

minchioneria

Scheiß m

inchiesta SUBST

Entrée d'utilisateur

aprire un'inchiesta (f) su

eine Ermittlung (f) beginnen