Traductions de „þvertré“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ventre [ˈvɛntre] SUBST m il

1. ventre:

ventre

Bauch m

2. ventre (grembo):

ventre

Schoß m

ventre

Leib m

3. ventre (parte rigonfia):

ventre

Bauchung f

ventre

Wölbung f

4. ventre (cavità):

ventre

Innere nt

ventre

Hohlraum m

Idiomes/Tournures:

basso ventre

Unterleib m

danza del ventre

Bauchtanz m

silvestre [silˈvestre] ADJ

1. silvestre:

silvestre

Wald-

pino silvestre

Waldkiefer f

pino silvestre

Föhre f

2. silvestre (selvoso):

silvestre

waldig, bewaldet

I . terrestre [teˈrrɛstre] ADJ

1. terrestre:

terrestre

Erd-

2. terrestre:

terrestre

irdisch, weltlich

paradiso terrestre

irdisches Paradies nt

3. terrestre (della terraferma):

terrestre

Land-, Boden-

battaglia terrestre

Bodenkampf m

animali terrestri ZOOL

Landtiere pl

II . terrestre [teˈrrɛstre] SUBST m/f il/la

terrestre

Erdbewohner m , -in f

trimestre [triˈmɛstre] SUBST m il

1. trimestre:

trimestre

Vierteljahr nt

trimestre

Quartal nt

2. trimestre (in scuola):

trimestre

Trimester nt

3. trimestre (somma pagata):

trimestre

vierteljährliche Zahlung f

I . mentre [ˈmentre] CONJ

1. mentre:

mentre

während

è successo mentre ero via

es ist passiert, während ich weg war

2. mentre:

mentre

und dabei

ha smesso, mentre avrebbe dovuto continuare

er hat aufgehört, und dabei hätte er weitermachen sollen

II . mentre [ˈmentre] SUBST m il

in quel mentre

in jenem, diesem Augenblick

alpestre [alˈpɛstre] ADJ

alpestre

Berg-, Gebirgs-, gebirgig

bimestre [biˈmɛstre] SUBST m il

bimestre

zwei Monate pl

equestre [eˈkuɛstre] ADJ

1. equestre:

equestre

Reiter-

2. equestre HIST :

equestre

Ritter-

pedestre [peˈdestre] ADJ

pedestre

gewöhnlich, banal

rupestre [ruˈpɛstre] ADJ

rupestre

felsig, Felsen-, Fels-

arte rupestre

frühe Felsmalerei

semestre [seˈmɛstre] SUBST m il

1. semestre:

semestre

Halbjahr nt

semestre

Semester nt

2. semestre (somma):

semestre

Halbjahresbeitrag m