Traductions de „Arbait“ dans le dictionnaire italien » allemand

arbitro (arbitra) [ˈarbitro] SUBST m/f l'

1. arbitro:

arbitro (arbitra)

Schieds-, Kampfrichter m , -in f

arbitro (arbitra) JUR

Schlichter m , -in f

2. arbitro fig :

arbitro (arbitra)

Herr m , -in f

arbitro (arbitra)

Gebieter m , -in f

arbusto [arˈbusto] SUBST m l'

arbusto

Strauch m

arbusto

Busch m

arbusto ornamentale

Zierstrauch m

forfait <pl inv > [forˈfe] SUBST m il

forfait

Pauschale f

forfait

Pauschalbetrag m

a forfait

pauschal, Pauschal-

prezzo a forfait

Pauschalpreis m

barbare + av VERBE intr

barbare

Wurzeln schlagen

I . barbaro [ˈbarbaro] ADJ

1. barbaro HIST :

barbaro

Barbaren-, barbarisch

2. barbaro (incivile):

barbaro

unzivilisiert

3. barbaro fig :

barbaro

grausam

II . barbaro (barbara) [ˈbarbaro] SUBST m/f il/la

barbaro (barbara)

Barbar m , -in f

barbato ADJ, VERBE pp

1. barbato → barbare

2. barbato:

barbato

verwurzelt

3. barbato (barbuto):

barbato lett

bärtig

Voir aussi : barbare

barbare + av VERBE intr

barbare

Wurzeln schlagen

arcaico <mpl -ci, fpl -che> [arˈkaːiko] ADJ

arcaico

archaisch

garbare [garˈbaːre] VERBE intr + es

garbare

behagen, passen

quel tipo non mi garba

der Typ gefällt mir nicht

non mi garba che …

es passt mir nicht, dass …

aridità [aridiˈta] SUBST f l' inv

1. aridità:

aridità

Trockenheit f

aridità

Dürre f

2. aridità fig :

aridità

Gefühllosigkeit f

aridità

Kälte f

artrite [arˈtriːte] SUBST f l'

artrite

Gelenkentzündung f

artrite

Arthritis f

garbato [garˈbaːto] ADJ

garbato

höflich

un gesto garbato

eine höfliche Geste f

erbario [erˈbaːrjo] SUBST m l'

1. erbario:

erbario

Kräuterbuch nt

2. erbario (raccolta):

erbario

Herbarium nt

Kuwait [ˈkueːit, kuˈvaːit] SUBST m il

Kuwait

Kuwait nt

baita [ˈbaːita] SUBST f la

baita

Berg-, Almhütte f

barba [ˈbarba] SUBST f la

1. barba:

barba

Bart m

farsi la barba

sich rasieren

barba di tre giorni

Dreitagebart m

2. barba BOT :

barba

Wurzel f

Idiomes/Tournures:

averne una barba di qc

etw bis obenhin satthaben

servire qn di barba e capelli fig

jemanden übel zurichten

barba alla cappuccina

Vollbart m

che barba! fam

so was Ödes!

araba [ˈaːraba] SUBST f l'

araba

Araberin f

ardito [arˈdiːto] ADJ

1. ardito:

ardito

tapfer, mutig

2. ardito (rischioso):

ardito

gewagt

3. ardito fig :

ardito

kühn

un pensiero ardito

ein kühner Gedanke

airbag [erˈbeg] inv SUBST m l', air-bag

airbag

Airbag m

airbag

Luftsack m

doppio airbag

Doppelairbag m

airbag laterale

Seitenairbag m

barbio <pl barbi> [ˈbarbjo] SUBST m il

barbio

Barbe f

arare [aˈraːre] VERBE trans

arare

pflügen