Traductions de „Arbait“ dans le dictionnaire allemand » italien

Parfait <-s, -s> [parˈfɛ] SUBST nt

1. Parfait:

Parfait

= piatto di carne o pesce finemente tritati

2. Parfait (halbgefrorene Süßspeise):

Parfait

semifreddo m

Arbeit <-, -en> SUBST f

1. Arbeit:

Arbeit

lavoro m

geistige Arbeit

lavoro intellettuale

seine Arbeit tun

fare il proprio lavoro

etwas (bei jemandem) in Arbeit geben

dare qc da fare (a qn)

2. Arbeit:

eine Arbeit suchen (Beruf, Stellung)

cercare un lavoro

3. Arbeit:

eine Arbeit veröffentlichen (Erzeugnis)

pubblicare un lavoro

eine Arbeit aus Bronze

un lavoro in bronzo

Idiomes/Tournures:

ganze Arbeit leisten hum

fare un bel lavoro

zur Arbeit gehen

andare al lavoro

an die Arbeit gehen

mettersi al lavoro

etwas in Arbeit haben

avere qc per le mani

die Arbeit läuft uns nicht davon hum

il lavoro non scappa

jemandem viel Arbeit machen

dare molto lavoro a qn

sich an die Arbeit machen

mettersi al lavoro

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

prima il dovere, poi il piacere

Orbit <-s, Orbit> SUBST m

Orbit

orbita f

Sybarit <-en, -en> SUBST m

Sybarit

sibarita m a. fig

Kuwait <-s> SUBST nt

Kuwait

Kuwait m

Barbar <-en, -en> SUBST m

Barbar

barbaro m

urbar ADJ

ein Land/ein Moor urbar machen

bonificare un terreno/una palude

Portrait obs

Portrait → Porträt

Voir aussi : Porträt

Porträt <-s, -s> [-ˈtrɛː] SUBST nt

Porträt

ritratto m

jemandem Porträt sitzen

farsi ritrarre da qn