Traductions de „Arno“ dans le dictionnaire italien » allemand

argo SUBST m l', argon

argo

Argon nt

I . ario <arii, arie> ADJ

ario

arisch

popolazioni, lingue arie

arische Völker, Sprachen

II . ario <arii> SUBST m l'

ario

Arier m

armo SUBST m l' MAR

armo

Mannschaft f

arso [ˈarso] ADJ

1. arso:

arso

verbrannt, versengt

2. arso (secco):

arso

ausgedorrt, vertrocknet

3. arso:

arso

ausgetrocknet

pelle arsa dal sole

von der Sonne ausgetrocknete Haut

4. arso fig :

arso

trocken

avere la gola arsa

eine trockene Kehle haben

arto [ˈarto] SUBST m l'

arto

Glied nt

arto

Extremität f

arto

Gliedmaße f

arco <pl archi> [ˈarko] SUBST m l'

1. arco:

arco

Bogen m

2. arco GEOM :

arco

Kreisbogen m

Idiomes/Tournures:

ad arco

bogenförmig

concerto per archi

Streichkonzert nt

nell’arco di trent’anni

im Zeitraum von dreißig Jahren

strumento ad arco

Streichinstrument nt

anno [ˈanno] SUBST m l'

1. anno:

anno

Jahr nt

avere dieci anni

zehn (Jahre alt) sein

anno di formazione

einjährige Ausbildung

anno di immatricolazione AUTO

Zulassungsjahr nt

anno di prova

Probejahr nt

anno scolastico

Schuljahr nt

anno solare

Kalenderjahr nt

anno dopo anno

Jahr um Jahr

a trent’anni

mit dreißig Jahren

di anno in anno

von Jahr zu Jahr

un anno fa

vor einem Jahr

buon anno!

frohes neues Jahr!

2. anno:

anni (epoca)

a. Zeit f

anni (epoca)

Jahre pl

gli anni della giovinezza

die Jugendzeit

gli anni Venti

die Zwanzigerjahre

4. anno (annata):

anno

Jahrgang m

ano [ˈaːno] SUBST m l'

ano

After m

ano MED

Anus m

alno [ˈalno] SUBST m l'

alno

Erle f

alno nero

Faulbaum m