Traductions de „Bordinstrumente“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ordinatamente ADV

ordinatamente

ordentlich, ordnungsgemäß

subordinatamente [subordinataˈmente] ADV

subordinatamente a qc

je nach etw

boriosamente ADV

boriosamente

hochmütig, dünkelhaft

ordinariamente ADV

ordinariamente

allgemein , gewöhnlich

preordinatamente ADV

preordinatamente

vorherbestimmt

scoordinatamente ADV

scoordinatamente

unkoordiniert

disordinatamente ADV

1. disordinatamente:

disordinatamente

unordentlich, durcheinander

vivere disordinatamente

unordentlich leben

mangiare disordinatamente

durcheinanderessen

2. disordinatamente (in modo confuso):

disordinatamente

verworren

cordialmente ADV

1. cordialmente:

cordialmente

herzlich, warmherzig

cordialmente (amichevolmente)

freundlich

trattare qn cordialmente

zu jemandem herzlich sein

2. cordialmente (profondamente):

cordialmente

aus tiefstem Herzen, zutiefst

si detestano cordialmente

sie hassen sich aus tiefstem Herzen

mi è cordialmente antipatico

er ist mir zutiefst unsympathisch

sordidamente ADV

1. sordidamente:

sordidamente

dreckig

2. sordidamente (con avarizia):

sordidamente

geizig

straordinariamente ADV

straordinariamente

außerordentlich, außergewöhnlich

fa straordinariamente caldo

es ist außergewöhnlich heiß