Traductions de „Brahma“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

brama [ˈbraːma] SUBST f la

brama

Gier f

brama

Begierde f

brama

(Sehn)Sucht f

brama di potere

Machtgier f

braca <-che> SUBST f la obs

1. braca:

braca

Hosenbein nt

2. braca (calzoni):

braca pl

Hosen pl

3. braca (imbracatura):

braca

Schlinge f

calare, calarsi le -che fig colloq

die Hosen runterlassen, klein beigeben

a qn cascano le -che

jemandem fällt das Herz in die Hose

rimanere in -che di tela fig colloq

an den Bettelstab kommen

braga <-ghe> SUBST f la

1. braga → braca

2. braga (raccordo):

braga

Kreuzstück nt

braga

Gabelrohr nt

braga

Verbindungsrohr nt

Voir aussi : braca

braca <-che> SUBST f la obs

1. braca:

braca

Hosenbein nt

2. braca (calzoni):

braca pl

Hosen pl

3. braca (imbracatura):

braca

Schlinge f

calare, calarsi le -che fig colloq

die Hosen runterlassen, klein beigeben

a qn cascano le -che

jemandem fällt das Herz in die Hose

rimanere in -che di tela fig colloq

an den Bettelstab kommen

bracia SUBST f la obs

bracia → brace

Voir aussi : brace

brace [ˈbraːʧe] SUBST f la

brace

Glut f

carne alla brace GASTR

Fleisch nt vom Grill

cadere dalla padella nella brace

vom Regen in die Traufe kommen

branca <pl -che> [ˈbraŋka] SUBST f la

branca fig :

branca

Gebiet nt

branca WIRTSCH :

branca

Branche f

2. branca ZOOL :

branca

Pfote f

branca

Klaue f

branca (uccelli, felini)

Kralle f

branca (grossi animali)

Pranke f

branca (grossi animali)

Tatze f

Idiomes/Tournures:

branche fig

Klauen pl

branche fig

Hände pl

branda [ˈbranda] SUBST f la

1. branda:

branda

Liege f

2. branda MIL :

branda

Feldbett nt

bramare [braˈmaːre] VERBE trans

bramare

begehren

bramano SUBST m il

bramano

Brahmane m

bravura [braˈvuːra] SUBST f la

1. bravura:

bravura

Tüchtigkeit f

bravura

Können nt

2. bravura (abilità):

bravura

Geschicklichkeit f

3. bravura (di artista):

bravura

Bravour f

pezzo di bravura

Bravourstück nt