Traductions de „Fre“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fra, frà, fra’ [fra] SUBST m il

fra

Bruder m

fra Giovanni

Bruder Johannes

frac <pl inv > [frak] SUBST m il

frac

Frack m

face SUBST f la lett

1. face (fiaccola):

face

Fackel f

2. face (splendore):

face

Schimmer m

fase [ˈfaːze] SUBST f la

1. fase:

fase

Phase f

fase di transizione

Übergangsphase f

fase lunare

Mondphase f

2. fase (di malattia):

fase

Stadium nt

3. fase AUTO :

fase

Takt m

mettere in fase

einstellen

Idiomes/Tournures:

fase di lavaggio

Waschgang m

fase di lavorazione

Arbeitsgang m

essere fuori fase fig

nicht in Form sein

file <pl inv > [faːil] SUBST m il IT

file

Datei f

file di destinazione

Zieldatei f

file infettato

virenverseuchte Datei f

file di programma

Programmdatei f

file readme (o leggimi)

Lies-mich-Datei f

file readme (o leggimi)

Read-me-Datei f

file di set-up

Setup-Datei f

file sorgente

Quelldatei f

file illeggibili

Datenschrott m

foce [ˈfoːʧe] SUBST f la

foce

(Fluss)Mündung f

foce

Mündungsgebiet nt

foce a delta

Deltamündung f

foce a estuario

Trichtermündung f

fune [ˈfuːne] SUBST f la

1. fune:

fune

Seil nt

fune

Strang m

fune

Strick m

2. fune (per bucato):

fune

(Wäsche)Leine f

3. fune SCHIFF :

fune

Tau nt

fune

Leine f

4. fune:

fune

(Kletter)Tau nt

tiro alla fune

Tauziehen nt

fruire [fruˈiːre] VERBE intr + av

fruire di qc

etw genießen

fruire di qc

etw benutzen

erre inv SUBST f/m

erre

r, R nt

erre moscia

schwaches R

erre gutturale

Zäpfchen-r nt

fare VERBE

Entrée d'utilisateur

"ciao" fece Mario....

"ciao" sagte Mario...

fede SUBST

Entrée d'utilisateur

cattiva fede f

Bösgläubigkeit f

fine SUBST

Entrée d'utilisateur

fare una brutta fine

ein schlimmes Ende erleiden

fame SUBST

Entrée d'utilisateur

cascare dalla fame

vor Hunger umfallen