Traductions de „Pünsche“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

punch [pantʃ, pɔntʃ] inv SUBST m il

punch

Punsch m

putsch [puʧ] SUBST m il inv

putsch

Putsch m

I . punico <-ci, -che> ADJ

punico

punisch

guerre -che

Punische Kriege

punico Wendungen

mela -a

Granatapfel m

punire [puˈniːre] VERBE trans

punire

(be)strafen

puntale [punˈtaːle] SUBST m il

puntale

Zwinge f

puntale

Metallspitze f

I . puntare [punˈtaːre] VERBE trans

1. puntare (appoggiare):

puntare

aufsetzen, stützen

2. puntare (indirizzare):

puntare

richten

puntare lo sguardo su qc

den Blick auf etw (akk) richten

puntare il dito verso qn

mit dem Finger auf jemanden zeigen

3. puntare (armi):

puntare

anlegen

4. puntare (scommettere):

puntare

setzen

puntare su qn/qc

auf jdn/etw setzen

5. puntare JAGD :

puntare

stellen

II . puntare [punˈtaːre] VERBE intr

1. puntare:

puntare

(zu)steuern

puntare verso nord

nach Norden steuern

2. puntare:

puntare su qc

mit etw rechnen

Idiomes/Tournures:

puntare a qc

nach etw streben

puntone [punˈtoːne] SUBST m il

1. puntone:

puntone

Strebe f

puntone

Stütze f

Idiomes/Tournures:

falso puntone

Sparren m

falso puntone

Dachsparren m

pungere [ˈpunʤere] VERBE trans

1. pungere:

pungere

stechen

2. pungere (maglione, barba):

pungere

kratzen

3. pungere (ortica):

pungere

brennen

4. pungere (freddo):

pungere

beißen

punzone [punˈtsoːne] SUBST m il

1. punzone:

punzone

Punze f

2. punzone (tenaglia):

punzone

Lochzange f

purché CONJ

Entrée d'utilisateur

purché

vorausgesetzt, dass...

purché

[nur] wenn