Traductions de „Sonnyboy“ dans le dictionnaire italien » allemand

sonno [ˈsonno] SUBST m il

1. sonno:

sonno

Schlaf m

2. sonno:

sonno

Müdigkeit f

avere sonno

müde sein

I . sonnambulo [soˈnnambulo] ADJ

sonnambulo

schlafwandlerisch

II . sonnambulo (sonnambula) [soˈnnambulo] SUBST m/f il/la

sonnambulo (sonnambula)

Schlafwandler m , -in f

playboy [pleiˈbɔːi] SUBST m il inv

playboy

Playboy m

cowboy [kauˈbɔːi] SUBST m il inv

cowboy

Cowboy m

I . cow boy [kauˈbɔi] inv SUBST m il

cow boy

Cowboy m

giocare a cow boy e indiani

Cowboy und Indianer spielen

cow boy Wendungen

cappello da cow boy

Cowboyhut m

stivali da cow boy

Cowboystiefel pl

sonato

sonato → suonato

Voir aussi : suonato

suonato [suoˈnaːto] ADJ

1. suonato:

avere trent’anni suonati

(schon) über dreißig sein

2. suonato fam :

suonato

bekloppt

sonico <mpl -ci, fpl -che> [ˈsɔːniko] ADJ

sonico

Schall-

velocità sonica

Schallgeschwindigkeit f

I . sonoro [soˈnɔːro] ADJ

1. sonoro:

sonoro

Schall-

onda sonora

Schallwelle f

2. sonoro (dal suono pieno):

sonoro

klangvoll

voce sonora

sonore Stimme f

3. sonoro:

una sala sonora

ein Saal m mit einer guten Akustik

4. sonoro (ceffone):

sonoro

schallend

5. sonoro (versi):

sonoro

wohlklingend

6. sonoro fig :

sonoro

gehörig

una sonora lezione

eine gehörige Lektion

7. sonoro:

sonoro

schwer

una sonora sconfitta

eine schwere Niederlage

Idiomes/Tournures:

colonna sonora

Filmmusik f

effetto sonoro

Klangeffekt m

II . sonoro [soˈnɔːro] SUBST m il (cinema)

sonoro

Tonfilm m

sondino SUBST m il

sondino

Sonde f

sonetto [soˈnetto] SUBST m il

sonetto

Sonett nt

soncino [sonˈʧiːno] SUBST m il

soncino

Feldsalat m