Traductions de „bordeau“ dans le dictionnaire italien » allemand

bordereau [-roː] SUBST m il, borderò

bordereau

Bordereau m/n

bordereau

Bordero m/n

borea SUBST m il

borea

Boreas m

bandeau [-ˈdo] inv SUBST m il

bandeau

Band nt

bandeau

Stirnband nt

bordo [ˈbordo] SUBST m il

1. bordo SCHIFF FLUG :

bordo

Bord m

a bordo

an Bord

2. bordo:

bordo

Rand m

gente d’alto bordo fig

angesehene Personen pl

3. bordo (spigolo):

bordo

Kante f

4. bordo (in sartoria):

bordo

Saum m

bordò

bordò → bordeaux

Voir aussi : bordeaux

bordeaux [borˈdo] ADJ inv (colore)

bordeaux

bordeaux

bordata [borˈdaːta] SUBST f la

1. bordata MIL :

bordata

Breitseite f

2. bordata fig :

bordata

Kanonade f

bordare [borˈdaːre] VERBE trans

1. bordare:

bordare

(ein)säumen

2. bordare (delimitare):

bordare

einfassen

3. bordare TECH :

bordare

bördeln

bordato ADJ, VERBE pp

1. bordato → bordare

2. bordato:

bordato

eingefasst, umrandet

bordato di rosso

rot umrandet

Voir aussi : bordare

bordare [borˈdaːre] VERBE trans

1. bordare:

bordare

(ein)säumen

2. bordare (delimitare):

bordare

einfassen

3. bordare TECH :

bordare

bördeln

bordino SUBST m il

1. bordino:

bordino

Rändchen nt

bordino

schmale Einfassung f

2. bordino FERR :

bordino

Spurkranz m

bordone [borˈdoːne]

tenere bordone a qn

jemandem Vorschub leisten

bordura [borˈduːra] SUBST f la

1. bordura:

bordura

Einfassung f

2. bordura (in sartoria):

bordura

Bordüre f

boreale [boreˈaːle] ADJ

boreale

nördlich, Nord-

aurora boreale

Nordlicht nt

borra SUBST f la

1. borra:

borra

Füllmaterial nt

2. borra (cosa scadente):

borra estens

Ballast m

boria [ˈbɔːrja] SUBST f la

boria

Hochmut m

boria

Aufgeblasenheit f

essere pieno di boria

hochmütig sein

borsa [ˈborsa] SUBST f la WIRTSCH

borsa

Börse f

agente di borsa

Börsenmakler m , -in f

crollo della borsa

Börsensturz m

borsa merci

Warenbörse f

borsa valori

Effektenbörse f

borsa valori

Wertpapierbörse f