Traductions de „canо́nigo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . canino [kaˈniːno] ADJ

canino

Hunde-

razza canina

Hunderasse f

rosa canina

Heckenrose f

tosse canina fam

Keuchhusten m

II . canino [kaˈniːno] SUBST m il

canino

Eckzahn m

canapo SUBST m il

canapo

Hanfseil nt

canato SUBST m il

canato

Khanat nt

cancro [ˈkaŋkro] SUBST m il

1. cancro MED :

cancro

Krebs m

2. cancro fig :

cancro

Übel nt

3. cancro:

Alessandro è del Cancro ASTROL

Alessandro ist Krebs

Idiomes/Tournures:

cancro al fegato/della pelle/ai polmoni

Leber-/Haut-/Lungenkrebs m

malato di cancro

krebskrank

canidi SUBST pl

canidi

Hundeartige pl

canidi

Kaniden pl

canile [kaˈniːle] SUBST m il

1. canile:

canile

(Hunde)Hütte f

2. canile (giorni della canicola):

canile

(Hunde)Zwinger m

canna [ˈkanna] SUBST f la

1. canna:

canna

Rohr nt

canna

Schilf(gras) nt

canna di bambù

Bambusrohr nt

2. canna (da pesca):

canna

Angel(rute) f

3. canna (tubo):

canna

Rohr nt

canna

Stange f

4. canna (armi da fuoco):

canna

Rohr nt

canna

Lauf m

5. canna MUS :

canna

Pfeife f

6. canna fam :

canna

Joint m

farsi una canna

sich (dat) einen Joint drehen

Idiomes/Tournures:

bere a canna

aus der Flasche trinken

povero in canna

bettelarm

tremare come una canna

wie Espenlaub zittern

canone [ˈkaːnone] SUBST m il

1. canone MUS REL KUNST :

canone

Kanon m

2. canone (norma):

canone

Maßstab m

canone

Richtschnur f

3. canone:

canone

Gebühr f

canone d’affitto

Miete f

canone d’affitto

Mietzins m

4. canone (di radio e televisione):

canone

Rundfunk- und Fernsehgebühr f

5. canone TEL :

canone

Grundgebühr f

canopo SUBST m il

canopo

Kanope f

canoro [kaˈnɔːro] ADJ

1. canoro:

canoro

Sing-

uccello canoro

Singvogel m

2. canoro (modulato):

canoro

wohlklingend

3. canoro:

canoro

Schlager-

manifestazione canora

Schlagerfestival nt

canto [ˈkanto] SUBST m il

1. canto:

canto

Ecke f

canto

Winkel m

2. canto:

canto

Seite f

d’altro canto

andererseits