Traductions de „computern“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

computer [komˈpjuːter] SUBST m il inv

computer

Computer m

computer portatile

Laptop m

computer portatile

Notebook nt

computare [kompuˈtaːre] VERBE trans

computare

(an-, auf-, be)rechnen, kalkulieren

competere [komˈpɛːtere] VERBE intr

1. competere:

competere

wetteifern

competere HANDEL

konkurrieren

2. competere (spettare):

competere

zustehen

Comintern n pr m STOR

Comintern

Komintern f

compiutezza [kompjuˈtettsa] SUBST f la

compiutezza

Vollendung f

compiutezza

Vollkommenheit f

computisteria [komputisteˈriːa] SUBST f la

computisteria

Buchhaltung f

computista <mpl -i, fpl -e> [kompuˈtista] SUBST m/f il/la

computista

Buchhalter m , -in f

compulsare VERBE trans

1. compulsare DIR :

compulsare

vor Gericht ziehen

2. compulsare (consultare):

compulsare

nachschlagen

compulsare un dizionario

in einem Wörterbuch nachschlagen

computazione SUBST f la

computazione → computo

Voir aussi : computo

computo SUBST m il

1. computo:

computo

Berechnung f

2. computo (addebito):

computo

Anrechnung f

computo

Aufrechnung f

3. computo (conteggio):

computo

Verrechnung f

fare il computo delle ore straordinarie

die Überstunden verrechnen

minicomputer [minikoˈmpjuːter] SUBST m il inv

minicomputer

Kleincomputer m

minicomputer

Minicomputer m

compurgatore SUBST m il

compurgatore

Eideshelfer m

computeristico <-ci, -che> ADJ

computeristico

Computer-

industria -a

Computerindustrie f

computerizzato [kompjuteriˈddzaːto] ADJ

1. computerizzato:

computerizzato

Computer-

tomografia assiale computerizzata

Computertomografie f

2. computerizzato (controllato da un computer):

computerizzato

computergesteuert

computerizzare [kompjuteriˈddzaːre] VERBE trans

computerizzare

computerisieren

computer music [komˈpjuter ˈmjuzɪk] inv SUBST f la

computer music

Computermusik f

compungere VERBE

Entrée d'utilisateur

compungere (tormentare, affliggere, riferito a un sentimento) poét

quälen