italien » allemand

dobbiamo [doˈbbjaːmo]

dobbiamo → dovere

Voir aussi : dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] VERBE mod

1. dovere (essere obbligato):

dovere
müssen

4. dovere (avere il dovere morale):

dovere
sollen

II . dovere [doˈveːre] VERBE trans

2. dovere fig :

dovere
verdanken

dovere [doˈveːre] SUBST m il

dovere [doˈveːre] SUBST m il

I . dovere [doˈveːre] VERBE mod

1. dovere (essere obbligato):

dovere
müssen

4. dovere (avere il dovere morale):

dovere
sollen

II . dovere [doˈveːre] VERBE trans

2. dovere fig :

dovere
verdanken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tra le altre discipline linguistiche correlate alla lessicologia, infine, dobbiamo annoverare l'onomasiologia, la semasiologia, l'etimologia, la fraseologia e l'onomastica.
it.wikipedia.org
Giuliana crede che per imparare noi dobbiamo prima fallire, e per fallire dobbiamo peccare.
it.wikipedia.org
È nel simbolismo che dobbiamo trovare la giustificazione che danno.
it.wikipedia.org
A lei dobbiamo lo sdoganamento del termine lesbismo per definire quelle donne che preferiscono a livello emozionale, affettivo e sessuale le relazioni con altre donne.
it.wikipedia.org
In casi di ingiustizia dobbiamo ricorrere al "principio di rettificazione" ("principle of rectification").
it.wikipedia.org
Quindi per ottenere una lunghina di 2 m.di lunghezza dobbiamo acquistare una corda di 230 cm. di lunghezza.
it.wikipedia.org
Se partiamo invece da materie prime ricche di amido, come i cereali o le patate, dobbiamo effettuare un processo per rendere questo zucchero complesso fermentabile.
it.wikipedia.org
Se fu rimpianto da tutti quelli che lo conoscevano, dobbiamo dubitare che fu un buon genitore.
it.wikipedia.org
Dobbiamo essere preparati a qualsiasi evenienza, anche alla morte.
it.wikipedia.org
E quando vediamo che le forbici si avvicinano a questo filo, noi dobbiamo in qualche modo allontanarle.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "dobbiamo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires