Traductions de „dva“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

diva [ˈdiːva] SUBST f la

diva

Diva f

ava [ˈaːva] SUBST f l'

ava

Urahne f

ava

Ahne f

I . Eva n pr f

Eva

Eva f

Eva Wendungen

i figli di Eva

die Evaskinder

uva [ˈuːva] SUBST f l'

uva

Trauben pl

uva nera/bianca

blaue/weiße Trauben pl

acino d’uva

Weinbeere f

grappolo d’uva

Weintraube f

uva passa

Rosinen pl

uva spina

Stachelbeere f

dea [ˈdɛːa] SUBST f la

dea

Göttin f

viva [ˈviːva] INTERJ

viva

es lebe, hoch lebe

viva gli sposi!

hoch lebe das Brautpaar!

bava [ˈbaːva] SUBST f la

bava

Schleim m

bava

Geifer m

fare la bava

geifern

avere la bava alla bocca fig

vor Wut schäumen

cava [ˈkaːva] SUBST f la

cava

Grube f

cava di pietra

Steinbruch m

fava [ˈfaːva] SUBST f la

fava

Saubohne f

prendere due piccioni con una fava

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

lava [ˈlaːva] SUBST f la

lava

Lava f

leva [ˈlɛːva] SUBST f la

1. leva:

leva

Hebel m

2. leva (sbarra):

leva

Brechstange f

leva

Brecheisen nt

3. leva fig :

leva

Antrieb m

leva

Anreiz m

Idiomes/Tournures:

leva del cambio

Schalthebel m

fare leva su qc

sich auf etw (akk) stützen, etw ausnutzen

fare leva su qn

auf jemanden einwirken

piva [ˈpiːva] SUBST f la

piva

Dudelsack m

andarsene con le pive nel sacco

leer ausgehen

cova [ˈkoːva] SUBST f la

cova

Brut f

cova

Brüten nt

nova SUBST f la

nova

Nova f

riva [ˈriːva] SUBST f la

1. riva:

riva

Ufer nt

2. riva SCHIFF :

riva

oberer Teil der Bemastung f

I . dada SUBST m il inv

dada

Dada m

II . dada ADJ inv

dada

dadaistisch

dama [ˈdaːma] SUBST f la

1. dama:

dama

Dame f

2. dama (nel ballo):

dama

Tanzpartnerin f

3. dama (gioco):

dama

Damespiel nt

daga <-ghe> SUBST f la

daga

kurzes breites Schwert nt

data [ˈdaːta] SUBST f la

1. data:

data

Datum nt

data di nascita

Geburtsdatum nt

data di scadenza

Verfallsdatum nt

data di scadenza (di cibi)

Haltbarkeitsdatum nt

in data odierna

mit heutigem Datum

2. data (appuntamento):

data

Termin m

data di consegna

Lieferfrist f

data di consegna

Liefertermin m

fissare una data

einen Termin festsetzen

deca <-che> SUBST f la lett

deca

Dekade f