italien » allemand

figurino [figuˈriːno] SUBST m il

figurino
Modeskizze f
figurino
Kostümentwurf m

I . figurare [figuˈraːre] VERBE trans

1. figurare:

figurare
darstellen

2. figurare (simboleggiare):

figurare
versinnbildlichen

II . figurare [figuˈraːre] VERBE intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La produzione dei figurini risale al più remoto passato dell'umanità, anche se non sempre è possibile associarli, almeno in modo certo, a un impiego ludico.
it.wikipedia.org
Dessins d'aprés nature e conteneva ricche tavole colorate, con figurini alla moda e spiegazioni su come realizzare ogni modello.
it.wikipedia.org
L'archivio comprende articoli di giornale, bozzetti e figurini, fotografie e campagne pubblicitarie, abiti e campionari di tessuti.
it.wikipedia.org
La sua produzione spazia nelle riproduzioni a soggetto storico-militare, dai mezzi corazzati ad aerei, elicotteri, navi e figurini di soldati d'epoca.
it.wikipedia.org
Esistono vari figurini, tipici di ogni progetto che giustamente passa attraverso vari stadi.
it.wikipedia.org
Renato si occupava di disegnare i figurini dei modelli delle varie case di moda, da pubblicare poi sulle riviste del settore.
it.wikipedia.org
Non si tratta quindi di statue vestite, né di figurini con volto e mani di legno o ceramica e abiti di stoffa.
it.wikipedia.org
Ogni società calcistica costituita ex novo, a meno che non figurino alcuni requisiti fondamentali, viene normalmente iscritta a questo campionato.
it.wikipedia.org
All'acquarello, su carta, realizzò figurini di abiti sontuosi per il ballo.
it.wikipedia.org
Ma, ancora una volta, non si trattava di figurini militari e quindi non di soldatini nel senso stretto del termine.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "figurino" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires