italien » allemand

figuro [fiˈguːro] SUBST m il

un losco figuro
ein linker Vogel m

I . figurare [figuˈraːre] VERBE trans

1. figurare:

figurare
darstellen

2. figurare (simboleggiare):

figurare
versinnbildlichen

II . figurare [figuˈraːre] VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec figuro

un losco figuro
ein linker Vogel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si era imbattuta però in un losco figuro a capo di un'agenzia di collocamento che serviva da paravento per un traffico di droga.
it.wikipedia.org
Le cose però non vanno come previste dal suddetto losco figuro, perché la malavita stessa decide di non voler alimentare la guerra.
it.wikipedia.org
Heihachi è in realtà un losco figuro, spietato, senza morale, corrotto e assetato di potere con l'ossessione, coltivata fin da giovanissimo, di dominare il mondo.
it.wikipedia.org
Tina esce in giardino e viene affrontata dal figuro bruciato che l'assale.
it.wikipedia.org
Avendone individuati due, corre in chiesa a riferirlo all'inquisitore, mentre il misterioso figuro lo segue passo passo.
it.wikipedia.org
Wade, un cercatore d'oro, è un losco figuro che fomenta disordini tra gli indiani e porta la discordia.
it.wikipedia.org
Un figuro che aveva contribuito a fare da delatore delle attività degli operai – portando alla loro incriminazione - si presenta al governatore, reclamando un compenso.
it.wikipedia.org
Vincent, aiutato da un misterioso figuro, che gli parla da una zona non ben chiara, riesce a scalare un enorme muro composto da cubi, mentre lentamente il terreno sta crollando.
it.wikipedia.org
Un losco figuro gli si fa incontro per rubargliela a sua volta e lo colpisce in testa con una pietra.
it.wikipedia.org
Lungo il tragitto uno strano figuro ruba il disco, gettandolo in una fontana e danneggiando i circuiti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "figuro" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires