Traductions de „formelere“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

formulare [formuˈlaːre] VERBE trans

1. formulare:

formulare

formulieren

2. formulare:

formulare

vorbringen

formulare una critica

eine Kritik vorbringen

formella [forˈmɛlla] SUBST f la

1. formella ARCH :

formella

Kassette f

soffitto a formelle

Kassettendecke f

2. formella:

formella

Fliese f

I . formatore ADJ

formatore

formgebend

II . formatore SUBST m il TECN

formatore

Former m

formatore

Formgießer m

formichiere [formiˈkjɛːre] SUBST m il

formichiere

Ameisenbär m

formaldeide SUBST f la

formaldeide

Formaldehyd m

formicolare <av, es > [formikoˈlaːre] VERBE intr

1. formicolare:

formicolare di

wimmeln von

2. formicolare (parti del corpo):

formicolare

kribbeln

mi formicola un piede

es kribbelt mir im Fuß

formaggera

formaggera → formaggiera

Voir aussi : formaggiera

formaggiera [formaˈdʤɛːra] SUBST f la

formaggiera

= Behälter für geriebenen Käse

formattare [formaˈttaːre] VERBE trans

formattare

formatieren

formulario [formuˈlaːrjo] SUBST m il

formulario

Formular nt

I . formalizzare [formaliˈddzaːre] VERBE trans

formalizzare

formalisieren

II . formalizzare [formaliˈddzaːre] VERBE

formalizzarsi per qc

an etw (dat) Anstoß nehmen

formalizzarsi per qc

es genau nehmen

formicaleone [formikaleˈɔːne] SUBST m il

formicaleone

Ameisenlöwe m

formalina SUBST f la

formalina

Formalin nt

formalità <pl inv > [formaliˈta] SUBST f la

1. formalità:

formalità

Formalität f

formalità

Formsache f

è una pura formalità

es ist (eine) reine Formsache

2. formalità fig :

formalità

Förmlichkeit f

formatura SUBST f la

1. formatura:

formatura

Formgebung f

formatura

Formung f

2. formatura (in fonderia):

formatura

Formerei f