Traductions de „genung“ dans le dictionnaire italien » allemand

genuino [ʤenuˈiːno] ADJ

1. genuino:

genuino

naturrein, unverfälscht

alimenti genuini

naturreine Lebensmittel pl

2. genuino:

genuino

echt

un sentimento genuino

ein echtes Gefühl

genuinità <pl inv > [ʤenuiniˈta] SUBST f la

1. genuinità:

genuinità

Unverfälschtheit f

2. genuinità (autenticità):

genuinità

Echtheit f

genio <pl geni> [ˈʤɛːnjo] SUBST m il

1. genio:

genio

Genie nt

genio (folletto)

Geist m

un genio incompreso iron

ein verkanntes Genie nt

2. genio (talento):

genio

Begabung f

avere il genio degli affari

eine Begabung für Geschäfte haben

3. genio (nume tutelare):

genio

Schutzgeist m

Idiomes/Tournures:

andare a genio a qn

jemandem liegen

lampo di genio

Geistesblitz m

genia SUBST f la

1. genia lett :

genia

Stamm m

genia

Geschlecht nt

2. genia spreg :

genia

Brut f

genia

Gesindel nt

genia

Bande f

una genia di farabutti

eine Bande von Halunken

genia infernale

Höllenbrut f

genepì SUBST m il

1. genepì:

genepì

Genepi nt

genepì

Genip(p)i nt

genepì

Genipkraut nt

2. genepì:

genepì

= im Alpenraum vom Genepi gewonnener Likör

genero [ˈʤɛːnero] SUBST m il

genero

Schwiegersohn m

genesi <pl inv > [ˈʤɛːnezi] SUBST f la

genesi

Genese f

genesi

Entstehung f

genico <mpl -ci, fpl -che> [ˈʤɛːniko] ADJ

genico

Gen-

mutazione genica

Genmutation f

genoma <pl -mi> [ʤeˈnɔːma] SUBST m il

genoma

Genom nt

gene [ˈʤɛːne] SUBST m il

gene

Gen nt

gene

Erbträger m

gente SUBST

Entrée d'utilisateur

la gente del posto

die Einheimischen

genere SUBST

Entrée d'utilisateur

genere m

Art f

questo genere di musica non mi piace

diese Art von Musik gefällt mir nicht

una cosa del genere

so etwas

cose del genere

etwas Derartiges

nel suo genere

in seiner Art

unico nel suo genere

einzig in seiner Art

Fügung SUBST

Entrée d'utilisateur

Fügung

combinazione, circostanza