Traductions de „limites“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . limite [ˈliːmite] SUBST m il

1. limite:

limite

Grenze f

porre dei limiti

Grenzen setzen

al limite

höchstens, schlimmstenfalls

limite massimo

Höchstgrenze f

nei limiti del possibile

im Rahmen des Möglichen

senza limiti

grenzenlos

limite di velocità

Tempolimit nt

limite di velocità

Geschwindigkeitsbegrenzung f

2. limite SPORT :

limite

Rekord m

3. limite MATH :

limite

Grenzwert m

II . limite [ˈliːmite] ADJ

limite

Grenz-, äußerst

caso limite

Grenzfall m

prezzo limite

äußerster Preis m

limine SUBST m il lett

limine

Schwelle f

I . limitare [limiˈtaːre] VERBE trans

1. limitare:

limitare

eingrenzen, einfrieden

2. limitare fig :

limitare

be-, einschränken, begrenzen

limitare la velocità

die Geschwindigkeit begrenzen

II . limitare [limiˈtaːre] VERBE

limitarsi a qc

sich auf etw (akk) beschränken

limitarsi in qc

sich bei etw einschränken

limitato [limiˈtaːto] ADJ

limitato

beschränkt

società a responsabilità limitata

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung

avere un orizzonte limitato

einen beschränkten Horizont haben

limonite SUBST f la

limonite

Limonit m

I . limare [liˈmaːre] VERBE trans

1. limare:

limare

feilen

2. limare fig :

limare

(aus)feilen

II . limare [liˈmaːre] VERBE

limarsi qc

sich (dat) etw feilen

limone [liˈmoːne] SUBST m il

1. limone:

limone

Zitrone f

succo di limone

Zitronensaft m

tè al limone

Tee m mit Zitrone

2. limone (albero):

limone

Zitronenbaum m

limetta [liˈmetta] SUBST f la BOT

limetta

Limette f

limetta

Limone f

lignite SUBST f la

lignite

Lignit m

lite [ˈliːte] SUBST f la

lite

Streit m

lite giudiziaria

Rechtsstreit m

litote [liˈtɔːte] SUBST f la

litote

Litotes f

lime <pl inv > [ˈlaːim] SUBST m il

lime

Limette f