Traductions de „mil“ dans le dictionnaire italien » allemand

mail [ˈmeːil] SUBST m f il la inv

mail

Mail f

scrivere mail

mailen

mila [ˈmiːla]

duemila (nei composti)

zweitausend

mie [ˈmiːe], miei [ˈmjɛːi]

mie → mio

Voir aussi : mio

I . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie, poss > [ˈmiːo] ADJ

1. mio:

mio

mein, meine

mio padre, il mio papà

mein Vater

mia madre, la mia mamma

meine Mutter

caro mio

mein Lieber

a casa mia

bei mir zu Hause

di mio pugno

eigenhändig

in vece mia

an meiner Stelle

2. mio:

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è mio

dieser Hut ist meiner

II . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] PRON POSS

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è come il mio

dieser Hut ist wie meiner

III . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] SUBST

i miei

meine Eltern (o Familie)

I . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie, poss > [ˈmiːo] ADJ

1. mio:

mio

mein, meine

mio padre, il mio papà

mein Vater

mia madre, la mia mamma

meine Mutter

caro mio

mein Lieber

a casa mia

bei mir zu Hause

di mio pugno

eigenhändig

in vece mia

an meiner Stelle

2. mio:

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è mio

dieser Hut ist meiner

II . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] PRON POSS

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è come il mio

dieser Hut ist wie meiner

III . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] SUBST

i miei

meine Eltern (o Familie)

mix [miks], mixage [miˈksaʒ] SUBST m il inv

mix

Mix m

mima SUBST f la

mima

Mimin f

mimo [ˈmiːmo] SUBST m il

1. mimo:

mimo

Mime m

2. mimo (spettacolo):

mimo

Pantomime f

I . midi ADJ inv

midi

Midi-

gonna midi

Midirock m

II . midi SUBST f la inv

midi

Midirock m

I . mini [ˈmiːni] ADJ inv

mini

Mini-

II . mini [ˈmiːni] SUBST f la inv

mini

Minirock m

mica [ˈmiːka] ADV fam

1. mica fam :

mica

ja, doch, gar

non sono mica un bambino

ich bin doch kein Kind

2. mica fam :

mica

(gar) nicht, kein

mica male

nicht übel

3. mica fam :

mica

zufällig

hai mica visto il mio ombrello?

du hast nicht zufällig meinen Schirm gesehen?

mise [miz] inv SUBST f la

1. mise (modo di vestire):

mise

Stil m

2. mise (abito):

mise

Kleid nt

indossare una mise stravagante

ein extravagantes Kleid anhaben

I . miao INTERJ

miao

miau

II . miao SUBST m il

miao

Miauen nt

mina [ˈmiːna] SUBST f la

1. mina:

mina

Mine f

2. mina (di matita):

mina

Bleistiftmine f

Idiomes/Tournures:

mina antiuomo

Tretmine f

mina antiuomo

Antipersonenmine f

mina terrestre

Landmine f

essere una mina vagante fig

ein wandelndes Pulverfass sein

mira [ˈmiːra] SUBST f la

mira

Ziel nt

prendere la mira

zielen

mire ambiziose

ehrgeizige Ziele pl

prendere di mira qn

jemanden aufs Korn (o ins Visier) nehmen

miss inv SUBST f la

miss

Miss f

miss Italia

Miss Italien

mite [ˈmiːte] ADJ

1. mite:

mite

mild

inverno mite

milder Winter m

2. mite:

mite

sanft

carattere mite

sanfter Charakter m

3. mite (moderato):

mite

mäßig

mito [ˈmiːto] SUBST m il

1. mito:

mito

Mythos m

2. mito (utopia):

mito

Utopie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La radice slava mil indica "grazia", "delicatezza", "bontà d'animo", "benevolenza", "amorevolezza".

it.wikipedia.org