Traductions de „militærbase“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

militare [miliˈtaːre] VERBE intr + av

1. militare:

militare

seinen Wehrdienst leisten

Idiomes/Tournures:

militare a favore di qn/qc

sich für jdn/etw einsetzen

militare in un movimento

in einer Bewegung aktiv sein

militarizzare [militariˈddzaːre] VERBE trans

1. militarizzare:

militarizzare

militarisieren

2. militarizzare (fortificare):

militarizzare

(militärisch) befestigen

I . militante [miliˈtante] ADJ

militante

militant, kämpferisch

II . militante [miliˈtante] SUBST m/f il/la

militante

Aktivist m , -in f

militanza [miliˈtantsa] SUBST f la

militanza

Militanz f

militanza

Aktivismus m

militaresco <mpl -schi, fpl -sche> [militaˈresko] ADJ

militaresco

soldatisch, Soldaten-

militarismo [militaˈrizmo] SUBST m il

militarismo

Militarismus m

I . militarista <mpl -i, fpl -e> [militaˈrista] ADJ

militarista

militaristisch

II . militarista <mpl -i, fpl -e> [militaˈrista] SUBST m/f il/la

militarista

Militarist m , -in f

militarmente ADV

1. militarmente:

militarmente

militärisch

salutare militarmente

militärisch grüßen

occupare militarmente un paese

ein Land militärisch besetzen

una zona militarmente ben difesa

ein militärisch gut verteidigtes Gebiet

2. militarmente estens :

militarmente

soldatisch, streng

essere educato militarmente

streng erzogen werden

militesente [militeˈzɛnte] ADJ

militesente

(von der Wehrpflicht) freigestellt