Traductions de „outrigger“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

outsider [autˈsaːider] SUBST m/f l' inv

outsider

Außenseiter m , -in f

soffriggere [soˈffridʤere] VERBE trans

soffriggere

andüsten

soffriggere

anbraten

I . rifriggere [riˈfridʤere] VERBE trans

1. rifriggere:

rifriggere

wieder (auf)braten

2. rifriggere fig :

rifriggere

aufwärmen

II . rifriggere [riˈfridʤere] VERBE intr

rifriggere

zu lange braten

I . friggere [ˈfridʤere] VERBE trans

friggere

braten

friggere

frittieren

II . friggere [ˈfridʤere] VERBE intr

1. friggere:

friggere

brutzeln

2. friggere:

friggere di rabbia fig

vor Wut kochen

3. friggere (essere impaziente):

friggere fig

kribbelig sein

Idiomes/Tournures:

mandare qn a farsi friggere fig

jemanden zum Teufel jagen

sfriggere <sfriggo, sfriggi, sfrissi, sfritto> +avere VERBE intr

sfriggere

zischen

outing [ˈaːutiŋg] SUBST m l' inv

outing

Outing nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al " telaio" sono aggiunte le spinte incernierate posteriormente e raccordate con outrigger che segue l'inclinazione costale che consente una modulabilità della spinta stessa.

it.wikipedia.org