italien » allemand

I . tagliare [taˈʎaːre] VERBE trans

2. tagliare (potare):

3. tagliare (erba):

4. tagliare (alberi):

5. tagliare (boschi):

7. tagliare:

8. tagliare (interrompere):

9. tagliare (gas, luce):

10. tagliare (ridurre):

12. tagliare (posti di lavoro):

13. tagliare (in sartoria):

14. tagliare (cinema):

15. tagliare MED :

16. tagliare (vino):

18. tagliare:

Idiomes/Tournures:

taglia corto! fam

II . tagliare [taˈʎaːre] VERBE intr

III . tagliare [taˈʎaːre] VERBE

Expressions couramment utilisées avec tagliano

queste forbici (non) tagliano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Max è costretto a tagliare 2 milioni di dollari dal budget dell'ospedale.
it.wikipedia.org
Starlight si sente tagliata fuori e se ne va.
it.wikipedia.org
La ragazza prova a tagliarsi le vene con un vetro, ma viene bloccata dai carabinieri.
it.wikipedia.org
Jarod guarda le foto del soldato, che si era fatto degli strani segni sulla pancia, tagliandosi.
it.wikipedia.org
Darlene taglia la droga come una vendetta per l'insistenza del cartello a bruciare il campo di papaveri.
it.wikipedia.org
Dopo essere stati tagliati, vengono immersi in recipienti di acqua piovana affinché le fibre mantengano l'elasticità atta al processo di lavorazione.
it.wikipedia.org
In alcuni episodi, vennero tagliate delle scene ritenute troppo violente per un pubblico infantile.
it.wikipedia.org
Una ballerina viene trovata tagliata in due durante le prove generali di un famoso corpo di ballo.
it.wikipedia.org
Elisa intanto minaccia il marito con un coltello, per poi tagliarsi le vene.
it.wikipedia.org
Si qualifica per 3 gare tagliando sempre il traguardo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski