Traductions de „tentieren“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dentiera [denˈtjɛːra] SUBST f la

1. dentiera:

dentiera

(künstliches) Gebiss nt

2. dentiera MECH :

dentiera

Zahnstange f

Idiomes/Tournures:

ferrovia a dentiera

Zahnradbahn f

sentiero [senˈtjɛːro] SUBST m il

sentiero

Pfad m

sentiero

Weg m

il sentiero della virtù fig

der Pfad der Tugend

cantiere [kanˈtjɛːre] SUBST m il

2. cantiere:

cantiere

Baustelle f

cantiere SCHIFF :

cantiere

Werft f

Idiomes/Tournures:

avere qc in cantiere fam

etw in der Mache haben

pontiere [ponˈtjɛːre] SUBST m il

pontiere

Brückenbaupionier m

tentare [tenˈtaːre] VERBE trans

1. tentare:

tentare

versuchen

2. tentare (fig):

tentare

in Versuchung führen

3. tentare (allettare):

tentare

reizen

tentredine SUBST f la

tentredine

Blattwespe f

argentiere (argentiera) [arʤeˈntjɛːre] SUBST m/f l'

argentiere (argentiera)

Silberschmied m , -in f

tentenna [tenˈtenna] SUBST m il inv hum

tentenna

Zauderer m

tentatore (tentatrice) [tentaˈtoːre] SUBST m/f il/la

tentatore (tentatrice)

Verführer m , -in f

carpentiere [karpenˈtjɛːre] SUBST m il

carpentiere

Zimmermann m

I . tentennare [tenteˈnnaːre] VERBE intr

1. tentennare:

tentennare

schwanken

2. tentennare fig :

tentennare

zögern

II . tentennare [tenteˈnnaːre] VERBE trans (capo)

tentennare

wiegen

tentazione [tentaˈtsjoːne] SUBST f la

tentazione

Versuchung f

indurre (qn) in tentazione

(jemanden) in Versuchung führen

I . cementiero ADJ

cementiero → cementizio

II . cementiero SUBST m il

cementiero

Zementarbeiter m

Voir aussi : cementizio

cementizio [ʧemenˈtiːtsjo] ADJ

cementizio

Zement-

volentieri [volenˈtjɛːri] ADV

volentieri

gern(e)

ben volentieri

sehr gern

tenere VERBE

Entrée d'utilisateur

tenerci tanto a qc

auf etw (akk) viel Wert legen

tendere SUBST

Entrée d'utilisateur

tendere l'orecchio

sein Gehör anstrengen