Traductions de „tiistai“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

teista <-i, -e> SUBST m/f il/la

teista

Theist m , -in f

tisi [ˈtiːsi] SUBST f la

tisi

Lungenschwindsucht f

tinta [ˈtinta] SUBST f la

1. tinta:

tinta

Farbe f

tinta

Farbton m

in tinta unita

unifarben, einfarbig

2. tinta ( per colorare):

tinta

Farbstoff m

3. tinta fig < meist pl >:

tinta

Farbe f

tinta

Ton m

I . tictac INTERJ

tictac

ticktack

II . tictac SUBST m il

tictac

Ticktack nt

tictac

Ticken nt

fare tictac

ticktack machen, ticken

tirata [tiˈraːta] SUBST f la

1. tirata:

tirata

Ziehen nt

2. tirata (scrollone):

tirata

Zug m

tirata

Ruck m

3. tirata (sigaretta):

tirata

Zug m

4. tirata:

tirata

Tirade f

fare una tirata contro qn

auf jemanden schimpfen

tip tap [ˈtip tap] SUBST m il

ballare il tip tap

steppen

pista [ˈpista] SUBST f la

1. pista:

pista

Spur f

pista

Fährte f

pista magnetica

Magnettonspur f

pista magnetica

Magnetstreifen m

pista sonora

Tonspur f

pista battuta JAGD

Fährte f

2. pista SPORT FLUG :

pista

Bahn f

pista

Piste f

pista d’atterraggio

Landebahn f

3. pista (sci):

pista

Skipiste f

pista da sci

Skipiste f

pista di fondo

Loipe f

pista baby

Übungshang m

pista battuta

präparierte Piste f

pista non battuta

Tiefschneepiste f

4. pista:

pista ciclabile (Fahrrad)

Fahrradweg m

Idiomes/Tournures:

pista da ballo (Tanz)

Tanzfläche f

cista SUBST f la

cista

Zista f

cista

Ziste f

lista [ˈlista] SUBST f la

1. lista (elenco):

lista

Liste f

lista dei file IT

Dateienverzeichnis nt

lista d’attesa

Warteliste f

2. lista (menu):

lista

Speisekarte f

lista delle bevande

Getränkekarte f

3. lista (striscia):

lista

Streifen m

vista [ˈvista] SUBST f la

1. vista:

vista

Sehen nt

vista

Sehkraft f

2. vista (scena):

vista

Anblick m

3. vista (visuale):

vista

Sicht f

4. vista (panorama):

vista

Aussicht f

vista

Blick m

Idiomes/Tournures:

avere qc in vista fig

etw in Aussicht haben

conoscere qn solo di vista

jemanden nur vom Sehen her kennen

esame della vista

Sehtest m

in vista

in Sicht

in vista (minaccia)

im Anzug

mattoni a vista (edilizia)

unverputzte Backsteine pl

a prima vista

auf den ersten Blick

punto di vista

Gesichtspunkt m

sotto (o da) questo punto di vista

unter diesem Gesichtspunkt

arista [ˈaːrista] SUBST f l' GASTR

arista

= gebratenes Schweinelendenstück

I . deista <-i, -e> SUBST m/f il/la

deista

Deist m , -in f

II . deista <-i, -e> ADJ

deista

deistisch

svista [ˈzvista] SUBST f la

svista

Versehen nt

per svista

aus Versehen

I . taoista <-i, -e> ADJ

taoista

taoistisch

II . taoista <-i, -e> SUBST m/f il/la

taoista

Taoist m , -in f